Янтарь - стр. 5

Urd*  поддерживает  стремя

И  чинит  коню  преграды.

Пусть  идет  сегодня  мимо

Руна  жесткости  и  хлада –

Как  зима,  неотвратима,

Hagel – зло,  но  Hagel – правда.

*норна прошлого

18 февраля  2013 года

Руна Naud  (современное немецкое Not – «нужда», английское need – «надо») соответствует норне Будущего – Скульд (Schuld по-немецки – долг, вина). Сравните с английским глаголом будущего времени should. С приходом в мир великанш Времени асы расплачиваются за смерть великана Имира: верховный бог Один девять дней и ночей висит, пригвоздив самого себя копьем к стволу Мирового Древа Иггдразиль, и преперпевает еще более мучительное страдание, теряя Бальдра.

Naud  властвует  над  миром.

Sculd*  нуждой,  виной  и  долгом

В  заводи  ведет  и  **виры,

Каждую  прямит  дорогу.

*норна будущего    **славянское водовороты

19 февраля  2013 года

Руна ISA – в буквальном переводе ЛЕД – звучит почти одинаково на немецком и английском языках и управляется в скандинавской мифологии норной Настоящего по имени Верданди, что значит Становление (немецкое werden  – становиться). Сравните глаголы-связки настоящего времени единственного числа: английское is, немецкое ist, латинское est, русское есть.

Isa:  лед  непрочный  стынет,

И  двоится  отраженье.

Но  сейчас,  сегодня,  ныне

Начинается  сраженье.

И  в  покое,  и  в  тревоге

Ровны  Верданди*  дороги.

*норна настоящего

18 февраля  2013  года

Руна Jera является знаком вращения (немецкое kehren), вращения Земли (английское earth, немецкое Erde), урожая и смены времен года (Jahr, year). Скандинавы почитали мать Тора ЙОРД, воплощение земли.

Время  скорби  и  отрады

Колесом  вращает  Jera.

И  потери,  и  награды

Никогда  не  выше  меры.

22 февраля  2013  года

Руна Eiba – буквально «тис» (немецкое Eibe) – символизирует собой Мировое Древо, связывающее Асгард, Мидгард и Хель, космическую ось, а также тисовый посох жреца.

На  безмолвной  скорбной  тризне

Тису  горести  доверьте,

Чтобы  знать  о  царстве  жизни

Столь  же,  сколь  о  царстве  смерти.

26 февраля  2013  года

Руна Pert (ср. Pforten, ворота, корни в словах отпереть, sperren) обозначает рубеж между пространствами и само пространство; колодец Мимира (мудрость); источник трех норн Урд, в мифологических представлениях хранящий в себе знание судеб мира и всю память о них (коллективное бессознательное К. Г. Юнга).

Перекресткам,  поворотам

И  событьям   надо  верить.

Pert:  распахнуты  die  Pforten

И  раскрыты  смело  двери.

Руна Alg имеет многоаспектную символику: это и Древо, растение с подъятыми к небу и свету ветвями (немецкое Alge – осока, Ast – ветка, Achse – ось), и голова лося (Elch – лось), и два лебединых крыла валькирий, и два боевых меча в руках воина.