Яблоко Немезиды - стр. 27
Впрочем, это было не совсем так. Господин Мелтон принял половинчатое решение, о чем Коун узнал, сразу же, приехав в управление. И новость не доставила Коуну радости.
Он зашел к Грегори. Лысый толстеющий инспектор поднял на Коуна рыбьи глаза и протянул руку.
– Привет, Коун, – сказал он. – А я ждал тебя вчера.
– Было много дел, – ответил Коун. – Но ты не огорчайся, старина. Случается и хуже.
– Шеф здорово сердит, – сказал Грегори, усмехнувшись. – Ему не дают покоя министр и папаша Фил. Вот уж не думал, что из-за этих чертовых наркотиков поднимется такой тарарам. Газеты тоже словно с ума сошли.
– Ну, тебе-то теперь что за забота?
Рыбьи глаза оглядели Коуна. «Льдинки, – подумал он. – Такие глаза, наверное, бывают у старых тюремных смотрителей».
– Разве шеф не говорил тебе? – спросил Грегори.
– Что именно?
– То, что мы будем работать вместе.
– Вот как, – протянул Коун. – Нет, насколько я помню, он мне говорил нечто иное.
– Он вчера искал тебя. Вечером, когда мы допрашивали Магду.
– Магду? Девчонку из клуба Кноуде?
– Она дала важные показания.
– Вот как, – снова удивился Коун. Он хотел начать допрос Магды сразу после визита к Грегори. Девчонка вела себя подозрительно. Это Коун понял еще вчера в клубе. Когда же Грегори успел ее арестовать? Видимо, уже после посещения Коуном клуба. Иначе Вилли сказал бы ему об этом. Но что же за показания дала эта девчонка?
– Магда работала в фирме «Дорис» на пастоукладочной машине. Она сообщила, что Бен Аюз давал ей наркотики, а она упаковывала их в тюбики. Три тюбика в ночь. Охрана там никудышная: никому в голову не приходило, что кто-нибудь будет выносить с предприятия зубную пасту. Они следили главным образом за складами полуфабрикатов.
– Допустим, – сказал Коун. – Но ведь Магда давно в клубе. А там нет пастоукладочной машины.
– Она ушла с фабрики. Ей показалось, что один из инженеров выследил ее. Шах устроил девчонку к Вилли. Они изыскивали новый способ маскировки.
– Для чего? – удивился Коун. – Зачем этот камуфляж? Ведь если бы наркотик вывозился из страны, тогда это оправдано. А он ввозится. Ты понимаешь? Ввозится. И мы ни дьявола не знаем ни о том, кто ввозит, ни о том, кто торгует. Мы с усердием, достойным кретина, допрашиваем девчонку и верим ей. А она врет. Может, она действительно работала в фирме «Дорис». Не больше. Все остальное – блеф. Вот только почему она врет?
– Но ведь тюбик с наркотиком ты нашел, – сказал Грегори.
– Нашел, – усмехнулся Коун. – Ты, кстати, не интересовался, как Магда объясняет причины камуфляжа?
– Я бы должен обидеться, – сказал Грегори. – За кретина. Но я не сержусь. Да, я интересовался. Тюбики с пастой легко хранить. Ими легко торговать. Магда сказала, что шах был связан с двумя или тремя парфюмерными магазинами. Вот все, что она знает.