Я убил Бессмертного. Том 4 - стр. 8
***
– …повторите ваше имя?
Я поправил шарф, намотанный на лицо. Офицер, я тут зря, что ли, Зорро из себя изображаю?
– Аротуру Готофуриду, – повторил я.
– Это же не имя, – нахмурился стражник.
Я пожал плечами.
– Это то, как я называю себя в настоящий момент. Какой вам толк в моём настоящем имени?
– А, ещё один «таинственный мастер»… – на лице стражника показалось раздражение. – Послушайте, уважаемый! Можете называться на турнире как хотите, хоть набором букв, хоть королём мира, но здесь – городские ворота, и вы не войдёте внутрь, пока не назовёте своё настоящее имя!
Ответить «Мастер Мун»?.. Я завис, обдумывая варианты. Что, если мастера Муна в этом городе знают? Что, если на этом моя афера закончится? С другой стороны, телевизоров и интернета здесь нет, это простой стражник, и откуда бы ему знать, как выглядит…
– Господин стражник, – возник за моей спиной Юн. – На пару слов.
А?
Я не успел отреагировать на его появление, когда он уже настойчиво отвёл стражника в сторону и шепнул ему пару слов. Глаза того округлились, и он закивал.
– Конечно, конечно, вы… я не смею задерживать вас…
Ого. А это было впечатляюще.
– И что ты сказал ему? – невзначай поинтересовался я у Юна, когда мы все покинули таможенный пост. Теперь он сидел на козлах кареты (аристократу не пристало), а Хёнсо трясся на его коне.
Телохранитель смерил меня взглядом.
– Я сказал ему, почему он должен пропустить нас.
Ха. Вот и поговорили. Юн не очень-то любил делиться своими секретами. Впрочем, я готов был спорить, дело было в Юнджи и её статусе дочери наместника. Какой-нибудь пароль, позволяющий страже понять, кто перед ними?..
– …ну, вот мы и в Тансоне, – объявил я. – Полагаю, для начала нам нужно отыскать гостиницу, где мы разместимся, а уже потом осматривать славный город?
Ученики не отвечали мне. Шестеро из них глазели по сторонам, как и полагалось провинциалам, впервые попавшим в город, и только Юнджи, с лицом, замотанным шарфом, ехала с видом скучающей пресыщенности.
– Мастер Мун… – обратилась было она.
– Но-но-но! – я наставительно поднял палец. – Аротуру Готофуриду!
– Мастер Аротуру, – вышла она из положения, – как долго мы здесь пробудем?
– Как минимум до конца турнира, – я пожал плечами. – А возможно, задержимся и дольше. А что?
Юнджи помолчала какое-то время.
– Мой отец… возможно, он приедет сюда в последний день турнира. Награждать победителя, посмотреть финальную схватку…
– Ты хочешь с ним пересечься – или не хочешь этого? – осторожно уточнил я.
– Пожалуй, второе, – смущённо кивнула она.
– Что ж, – заметил я, – город большой, и он не будет здороваться за руку с каждым по очереди. А что до нас, то…