Взломать графа - стр. 31
- Поттер – самая распространенная фамилия в Британии! Роулинг специально взяла ее, чтобы подчеркнуть, что ее герой – самый обычный мальчик! У нас Поттеров столько же, сколько у вас… Иванов! – проворчал мистер Поттер.
- Среди моих знакомых ни одного Ивана. – равнодушно откликнулась Карина. - Зато есть несколько Джонов.
- Кроме имени и фамилии претензии имеются? – процедил мистер Поттер.
- О, вы всего лишь играете в какую-то игру и вредите моим родственникам! – небрежно бросила она.
- О-оххх! – вдалеке, в комнате с мониторами, Большой Босс с размаху припечатал лицо ладонью. Теперь понятно, кому подражает Алена, когда пытается язвить. Но опыта ей явно недостает. А здесь… стиль, отточенный годами и битвами! Кузина Карина уже становилась ему симпатичной. Что совершенно не мешало ее подозревать. Уж слишком активно она борется за интересы Гусляров. Такая отчаянная родственная любовь вызывает сомнения самим фактом существования.
- Вы ошибаетесь!
Большой Босс даже восхитился сдержанностью безопасника: голос у того аж скрипел от злости, но он не позволил себе сорваться.
- О, а я-то думала: только что, на приеме у ректора, мне сказали, что дядя потерял не только здоровье и деньги, но и работу! Что его уволили и больше он тут не преподает! А оказывается, я ошибаюсь. Почудилось, наверное. Вернусь к ректору в кабинет и уточню! – ножки стула проскребли по плиткам пола – Карина изобразила, что встает.
- Неужели вы всерьез полагали, что ваш дядя сможет вернуться к чтению лекций? – устало вздохнул Поттер. – Да он жив только потому, что его постоянно охраняют!
- До них снова пытались добраться? – в ее голосе вместо привычной язвительности впервые мелькнул страх.
Поттер многозначительно промолчал.
- Мы работаем. – наконец веско объявил он и судя по звукам, присосался к своему кофе.
- И что же дальше? – тихо спросила Карина.
- Расследование. – безопасник по фамилии Поттер не стал отвергать этот первый проблеск доброжелательности. – Но в любом случае… Новое имя, новая биография и место жительства для ваших дяди и кузины. Придется смириться, мисс Карен, что вы вряд ли с ними когда-либо увидитесь. Если, конечно, не захотите навести убийц на их след.
- На что они будут жить? – почти с отчаянием выпалила Карина.
- У них будет работа. – видимо, безопасник пожал плечами.
- Сторожем на автостоянке? Кассиршей в ночном супермаркете? Жить в нищей квартирке? Вы считаете, Аленка для этого сюда приехала? Если они попадут в эту вашу программу по защите свидетелей…
- Вы насмотрелись американских фильмов. В Британии все немного по-другому…