Взгляд со второго этажа - стр. 29
Последние слова Иван сказал по-английски.
Виктория подошла ко мне, обняла неожиданно, с нежностью, и на плохом русском языке вынесла мне целую кучу соболезнований и наставлений, что я должна быть сильной женщиной, Богу было угодно принять душу усопшего отца Ивана именно сейчас и что она ежедневно будет молиться за убиенного Семена.
Я слушала ее труднопонимаемую русскую тираду и где-то внутри даже шевельнулась нежность к этой несколько объемистой, но с точеными попкой и грудями, темнокожей девушке. Она там, рядом с моим Ванечкой, каждый день, наверно… В тот же миг вместо подступающей нежности наступило чувство хрипучей ревности. Эта Виктория больше, чем наполовину, отобрала у меня Ванечку! Стервочка! Нет, полностью я тебе сына не отдам!
И в то же время я что-то ворковала ей нежненькое, гладила по густым мелко вьющимся длинным волосам, и уже приготовилась сыграть роль безутешной вдовы, как вдруг взгляд мой скользнул по лицу сыну.
Иван выглядел совершенно спокойным, немного усталым и явно равнодушным к происходящему.
– Я вещи наши заберу в комнату из холла, – спокойно произнес он и уверенно пошел к лестнице. Остановился у поворота, посмотрел на меня. – Виктория немного говорит по-русски. Пообщайтесь. Я еще в туалет сбегаю.
Мы с девушкой так и стояли обнявшись. Виктория перестала ворковать и тоже повернула головку в сторону своего бойфренда. Мне почудилось, что и эта чужестранка была шокирована спокойствием моего сына. В прослезившихся глазах ее читалось недоумение. Погиб его отец, а он не прижался к ним, не обнял, успокаивающе, не всхлипнул, не треснул его голос от постигшей беды!
Я отстранилась от Виктории, взяла ее за руку и повела к себе в комнату. Мы сели на мою постель.
– Это из такой болшая беда! – снова заговорила креолка. – Бат Айвон э-э-э силный, стронг, он несет потерю достойно!
– Ваня, называй его Ваней, – попросила я. – Мне так привычней. Если сможешь. Хорошо? Попробуй.
Виктория на секунду задумалась и стала повторять: Ванья, ноу, Ваннья, Ваниа, Ваня, Ваня, да? Так?
– Так, так. Ваня, – согласилась я. – При нем зови его как хочешь, ладно?
– Ладно, Олга, – согласилась Виктория. – Ванья мне говорит, Ваня, да, ты из нравится так зовут тебя – Олга.
– Зови так, согласна, но правильно – Ольга.
Имя мое никак не выходило верно у девушки: «л» все равно выходила жесткой.
Постучавшись в дверь, вошел Ванечка.
– Ну, как вы, дамы, подружились? – спросил он.
– Да, сынок, все нормально.
– Да, Ванья, все олл раит! – добавила Виктория.
– О! Мама уже научила называть меня по-русски? Ну что? Спать? Мы ужасно устали, тяжелый перелет, все так быстро!.. Отца завтра привезут? – спросил Иван. – Вика говорила, что у нас хоронят на третий день. Это послезавтра?