Вышибала - стр. 22
Красная валькирия вздергивает подбородок и спрашивает:
– Доказательства где?
Нэнси чуть отодвинула ногу.
Я наконец-то перевел дыхание и сказал:
– А вы у самой девочки спросите, кто ее избил до полусмерти.
– Она еще не пришла в сознание.
– И это повод меня убить? Подождите, пока придет и расскажет. Заодно позвоните Кейт. Она меня тут спрятала от копов и от людей Джеки Донована.
Ботинок Нэнси опускается и замирает рядом со стулом. Это меня обнадеживает.
– Кстати, Нэнси, я должен покаяться перед тобой. Я не пошел спать после нашего знакомства, залез на чердак и следил за Башней. Я видел, как какое-то жирное ничтожество уезжало оттуда утром с мелкой визгливой собакой под рукой. Минут за пять до того, как из тех же дверей вышла ваша избитая подруга.
– Кендис! – умильно пролепетала одна из девушек.
– Этого хмыря зовут Кендис? Да вы спятили, дамы! Можете меня ударить.
– Так ведь не пятница. – Нэнси не обращалась ни к кому, но все ее поняли.
Кроме меня.
– Кендис – собачка Донована. Померанский шпиц. Такой милый! Он без него просто никуда…
Я не успеваю дослушать сладкого лепета. В комнату входит Кейт в сопровождении девушки в красном латексе.
– Вы тут совсем ополоумели, что ли? Я же за него поручилась!
– Его нашли на улице с избитой до полусмерти Сэнди. Он продолжал ее бить. А когда бедняжка закричала – закрыл ей рот рукой. Я сама видела, у меня под домом. Ну и…
– А ты, Роули! Не надо было тебя с кладбища забирать – целее был бы.
– Я и сейчас могу туда отправиться. Почти готов. Можно врезать мне по морде еще пару раз, но я не настаиваю. А почему не пятница, дамы?
– По пятницам у нас праздник. – Красная валькирия многозначительно закатывает глаза и показывает пальцами кавычки.
Как я узнал из ее рассказа, по пятницам, в любую погоду, к Башне обычно подкатывает длинный лимузин Донована. Внутри сам Джеки и его собака. Они проходят в комнату для свиданий, отделанную очень роскошно. С кучей разных интересных приспособлений для того, чтобы один человек мог всласть поиздеваться над другим.
Кстати, я узнал, что кожаный корсет для рук, выворачивающий плечи из суставов, в который меня упаковали, называется дыба. Век живи – век учись. Спасибо, что не показали, как она работает. Девочкам, похоже, показывали.
Дважды одних и тех же девочек на свои развлечения в Башню Джеки берет редко. Он любит, когда кожа без изъяна, а после него таким похвастаться не может ни одна из местных обитательниц.
Красная валькирия расстегивает высокий ворот. Мне вдруг до дрожи хочется закурить. Вокруг шеи, по острым смуглым ключицам, корявится надпись – похоже, сделанная когда-то не очень острым ножом: «Я потаскуха».