Выбираем имя малышу - стр. 2
По значению имени. Хотя основной процесс выбора имени чаще всего связан с другими причинами, на окончательное решение может повлиять значение имени – как подлинное, отмеченное учеными в словарях, так и народное, толкующее имя по созвучию с похожим русским словом. Так, например, имя Тихон часто толкуют как тихий, в то время как на самом деле имя не имеет к этому слову никакого отношения, поскольку происходит от имени греческого бога случая, судьбы и счастья. Словари, которые могут пригодиться вам при выборе имени: «Словарь русских личных имен» Н. А. Петровского; «Словарь русских личных имен» А. В. Суперанской; «Словарь русских личных имен» А. Н. Тихонова и др. Кроме того, довольно большой словарь вы найдете в программе «Выбираем имя малышу» на диске, прилагаемом к книге.
Оригинально… Это обратная сторона моды на имена. Когда вокруг много людей с одинаковыми именами, хочется, чтобы у вашего ребенка имя было одним-единственным, совершенно неповторимым. Однако, прежде чем наделять ребенка редким именем, надо как следует подумать – не будет ли оно настолько курьезным, что начнет вызывать насмешки? Имя, которое должно украшать человека, может превратиться в груз, который будет на человека давить.
Где взять имя?
Лучше будет, если имя вашего ребенка будет не самым частым, но и не экстравагантно-оригинальным. Имя должно быть благозвучным, не вызывающим неприятных ассоциаций, не шокировать окружающих.
Поверьте, это только первые раз десять вам доставит удовольствие, к примеру, такой диалог: «Как вы назвали вашего мальчика?» – «тримиллениум!» – «???» – «в честь наступления третьего тысячелетия!»
Если вы решили назвать ребенка красивым, на ваш взгляд, нетрадиционным именем, услышанным в иностранном фильме, то не лишним будет узнать и значение имени. Русскому словарю имен известны случаи, когда девочек называли Баядера и Травиата (смысл имен примерно такой же, как у слов гетера и куртизанка).
Давая своему ребенку имя «понаслышке», вы рискуете совершить ту же ошибку, что неграмотная негритянка Роксана из повести Марка Твена «Простофиля Вильсон»: она назвала своего сына красиво, по-французски —Вале де Шамбр, что переводится как комнатный лакей.
Прежде чем давать экзотическое имя невинному дитяти, загляните в предложенный на диске список, в котором содержится более 600 мужских и 500 женских имен. Возможно, вы выберете достаточно оригинальное имя из этого списка. Между прочим, существуют еще церковные календари, в которых содержится порядка 1000 мужских и 300 женских имен. Не все, конечно, покажутся вам достаточно интересными – но все же выбор гораздо больше, чем среди двух десятков имен героев последнего бразильского сериала. Впрочем, сразу оговорюсь, ваш выбор никто не ограничивает словарями и календарями.