Вы там держитесь… - стр. 2
– Да (говорит), ребенок есть ребенок.
Вот такие странные разговоры я веду в вестибюле нашего подъезда: Рая выходит мне навстречу из своей каморки и беседует со мной.
Честный как киргиз
Консьержка Рая, Райхан на самом деле, говорит мне как-то:
– Пропишите у себя одного киргиза.
– Не могу (говорю).
– Почему? (строго так).
– А потому, что я прописала одну девицу и теперь мне банк угрожает ее долгами.
– Так она разве киргизка?
– А разве киргизы не берут в банках деньги?
– Нет (говорит убежденно). Киргизы – честные. (Она сама – киргизка.)
– Все честные?
– Все.
– Ну тогда другое дело.
– Пропишете?
– Пожалуй, все-таки нет.
– Почему?
– За себя боюсь: не отдам деньги в банк, а потом этот честный киргиз за меня отдуваться будет.
Рая задумалась.
Потом говорит:
– Вы так в себе не уверены?
– Ну… Меньше, чем вы во всех киргизах.
Резюме было в высшей степени неожиданным:
– Вот почему вы дружите с евреями! Их-то не обманешь!
– Ну да (отвечаю), искушений меньше.
Какой казах не любит
Рая, наша консьержка, киргизка, спрашивает меня как-то:
– Вы, наверно, хорошо на коне скачете? (?!)
– Плохо скачу. Можно сказать, вообще не скачу.
– Скачете (говорит лукаво). Не скромничайте.
– Какой казах не любит быстрой езды (говорю).
– Казах любит.
– Это тест, Рая. Вопрос – какой казах не любит?
– А правильный ответ какой?
– Тасбулатова Диляра – ответ.
– Ха-ха! Это неправильный ответ.
– Правильный!
– В смысле это тест на сообразительность? Найди казаха, который не любит быстрой езды?
– Ну да: среди множества казахов, которые любят быструю езду, найди такого, типа казаха-инвалида, который не любит. И правильный ответ: Тасбулатова Диляра.
– Поняла! (говорит, сияя).
О, Русь моя
Разговаривала с дворником Нурали.
Он почти совсем по-русски не говорит.
Нурали сказал:
– У тибе жена есть? (путает с мужем).
– Есть (сказала я). О Русь моя, жена моя!
– Муж (твердо сказала консьержка Рая, которая стояла с нами). Нету.
– У тибе? (спросил Раю Нурали).
– Умер (сказала Рая, вдова).
– Плохо (сказал Нурали).
Потом обратился ко мне:
– А твой зовут Русь?
– Нету (сказала Рая).
– Тоже умер (сказала я).
– Новый будет (сказал Нурали).
– Не будет (сказала Рая). Такого уже не будет.
– Как Русь? (спросил Нурали).
– Ага (сказала я).
– Когда? (спросил Нурали, имея в виду смерть моего мужа Руси).
– В 1917-м (сказала я).
– Да перестаньте! (сказала мне Рая).
Нурали что-то шептал про себя (вычисляя, наверно, год).
– Ты шутка сказал? (спросил он меня).
– Она все время так (сказала Рая). Ты ее не слушай, Нурали.
Нурали заулыбался и вдруг говорит:
– Я понимает. Революция!
– Во-во (сказала Рая). Великая социалистическая.