Второй шанс - стр. 48
– Всё. Это точно МОЙ мужчина и именно его я хочу рисовать всю свою оставшуюся жизнь.
Тьфу ты! Хотела сказать:
– Провести с ним всю свою жизнь.
Даже об Игоре я так сказать не могла, хотя честно пыталась на нем остановиться. Но с каждым днем недостатки его меня всё больше бесили, а достоинства как-то уменьшались и исчезали без следа. Вот так я и дотерпела до того дня, когда Игорь стал состоять из одних только недостатков.
– Ты меня слушаешь? – ворвался в мой мозг, резко поменявший тон, голос Деливер.
– А? Да, – немного растерялась я, возвращаясь из глубокого раздумья.
– Заметно! – совсем не разозлившись, сказала Деливер, – понимаю тебя, столько нового навалилось, что голова уже идет кругом?
– Примерно так. Я постоянно сравниваю два мира, кое-что кажется очень похожим, а некоторые детали совершенно другие. Мне не хватает своей обычной привычной жизни. Так, наверно, чувствует себя животное, которое ловят на природе и селят в зоопарк.
– Зопарк? А что это такое? – заинтересовалась троллиха непонятным словом.
– Правильно говорить зоопарк – это такое место, где люди держат в вольерах разных животных живущих в природе, а другие люди ходят на них смотреть, причем не бесплатно.
– Но зачем это нужно? Не понимаю смысла так издеваться над животными, они должны жить в своей среде и со своими сородичами.
– Такое уж развлечение придумали для себя люди, я вот больше люблю смотреть документальные фильмы про живую природу, где жизнь живых существ можно посмотреть в их естественных условиях, а не в грязных тесных клетках.
– А что такое фильмы?
– О-о-о-о-о, вот это очень трудно объяснить, это можно только посмотреть, но, к сожалению, показать я не смогу, потому что смартфона у меня больше нет. Видимо он потерялся или разбился при моём падении.
– Смартон? – предсказуемо задала вопрос Деливер.
Как объяснить существу, которое не имеет совершенно никакого представления о технике и технологиях что такое смартфон? Не знаете? Вот и я не знаю. Пришлось идти другим способом, а именно просто описать внешний дизайн:
– Ну, это такой кусок эм-м…, – я застопорилась, подбирая подходящее слово на местном языке, ведь таких понятий как "пластик", "стекло" и "металл" у них попросту не было, – породы, имеющий правильную форму и очень тонкий. С одной стороны он белый и там изображены знаки, с другой стороны чёрный и немного отражающий. На ощупь гладкий и приятный.
Я как смогла, так и описала внешность своего смартфона, сомневаюсь, что троллиха смогла понять, про что я ей говорю.
– Это оно? – Деливер достала из кармана мой многострадальный смартфон.