Вторая жена господина Нордена. Книга 3 - стр. 8
— Я задал вам вопрос, — холодно повторил муж. — И прекратите называть меня так.
— А если не прекращу? Что вы мне сделаете? Побьёте?
Адриэн отложил ложку и вздохнул так тяжело, что мне тут же стало стыдно. Отступать тоже не хотелось, раз уж начала. Но его переменчивое настроение и правда уже действует на нервы. А они потихоньку сдают.
— У меня другие способы воздействия, — спокойно сказал муж. — И лучше вам не доводить до их применения.
Ага, то есть наказание всё-таки последует? Вот это уже интересно. Прямо хочется рискнуть и посмотреть, что будет.
— Наложите на меня заклятие подчинения?
— Вполне возможно. Но есть и много других способов сделать человека покорным и вежливым.
— Они наверняка запрещены.
— Запрещены. Только никто не будет проверять. Вы моя жена и полностью мне принадлежите: кажется, я уже напоминал вам об этом. В семейные дела никто вмешиваться не станет, даже если вы вздумаете жаловаться.
— Если пытаетесь меня запугать, то зря: я вас не боюсь. Делайте что хотите.
Адриэн устало прикрыл глаза и снова взял ложку.
— Что на вас нашло? Я ведь всего лишь спросил, чем вы занимались. И вы уже четверть часа показываете характер, вместо того чтобы просто ответить на вопрос. А ведь это тоже часть правил приличия.
— Можно подумать, вам в самом деле интересно, чем я занималась, — язвительно протянула я. Кажется, всё-таки ступила на слишком тонкий лёд.
— Поверьте, если бы мне не было интересно, я бы не спрашивал, — сухо бросил муж.
— А по-моему, вы просто хотите контролировать каждый мой шаг.
— Если бы я этого хотел, не вёл бы с вами светские беседы, а применил более действенные способы. Но заметьте: пока я просто задаю вежливые вопросы.
Так, кажется, наш разговор зашёл в тупик. И что делать? Чёрт бы побрал Адриэна с его «вежливыми вопросами»! Ну не признаваться же ему, что делала на самом деле. Перед мысленным взором пронеслось воспоминание о том, как бесцеремонно он забрал у меня дневник Элианны. А если потребует показать ему записи? А там — куча непонятных ему букв… Никакой «Сайлентис» не понадобится: сразу же и расколет меня. На всякий случай буду прятать дневник под матрас на кровати.
— Я… размышляла, — наконец выдавила я, не найдя ничего умнее.
— О чём же?
— О разном… Например, о том, что вы рассказали мне вчера после ухода гостей. Ну, про те… запрещённые заклятия. — Я произнесла это прежде, чем успела подумать.
Блин. Ну не дура ли? От отчаяния ляпнула первое, что в голову пришло. Теперь придётся выкручиваться. На лице мужа проступило такое явное удивление, что я едва удержалась от нервного смешка. Однако Адриэн тут же взял себя в руки и посерьёзнел.