Вторая сестра - стр. 38
Выходя из фургона, N снова сунул руку в карман, вынул третий конверт и протянул татуированному.
– На, возьми.
– Это что? – растерялся тот.
– А это для вашего босса, – ответил N. – Вы же с пустыми руками возвращаетесь, да? Так отдайте это Чангу Винг-Шингу. Он не только не станет вас ругать – вы больше никогда ко мне не сунетесь.
Татуированный неуверенно протянул руку, но N отдал ему конверт не сразу.
– Предупреждаю, вскрывать нельзя. – Он ухмыльнулся. – Любопытство может дорого вам обойтись. Лучше поберегите свои поганые жизни.
Мужчины замерли. Нга-Йи выскользнула из машины следом за N. Он, не оборачиваясь, захлопнул дверь и ударил ладонью по корпусу фургона, дав знак водителю, чтобы тот поскорее уезжал.
Нга-Йи проводила черную машину взглядом.
– Господин N… – пробормотала она, не зная, что сказать дальше.
– Что вы тут топчетесь? Я же вам сказал: за ваше дело я не берусь. Поищите удачи в другом месте!
Он устремил на Нга-Йи раздраженный взгляд, и девушке на миг показалось, что все, что было в фургоне, ей привиделось.
– Да нет, я… я просто хотела спросить, что это такое было?
Нга-Йи поежилась, вспомнив мгновение, когда ее затащили в фургон.
– У вас вместо мозгов навоз? Что ж тут непонятного? Парни хотели меня поколотить, – весело отозвался N.
– Но почему? Вы им что-то плохое сделали?
– Не им. Один балбес, коррумпированный бизнесмен, лишился кое-какой суммы денег и попросил их отомстить мне. Брат Тигр – Чанг Винг-Шинг – это новый главарь триады в районе Ван Чай. Он в деле довольно давно, так что свои границы знает…
– Но почему же тогда они нас отпустили? – прервала его Нга-Йи.
N пожал плечами.
– У всех есть свои слабые места. Если знаешь слабые места противника, фактически можешь делать с ним что хочешь.
– А какие слабые места? Какую фотографию вы показали этому парню?
– А он спит с женой своего босса. И у меня есть снимок, где они в постели.
Нга-Йи в ужасе уставилась на N.
– Но как же вы раздобыли такую фотографию? – Она умолкла и задумалась. – Нет, погодите… Как я поняла, их больше всего удивило, что на конвертах были написаны имена… Вы что, заранее знали, что они явятся?
– Естественно. Прежде чем триады что-то предпринимают, они всегда для начала проводят подготовительную работу… наблюдают и выслеживают. Это называется «рекогносцировка». Они почти неделю выясняли, где я живу. С моей стороны было бы глупо не заметить их.
– Но как вы узнали их имена? И помимо имен вы много о них узнали… Проникли к ним домой, чтобы сделать эти снимки… Ведь они самые обычные бандиты, каких повсюду полно.