Всенощное бдение. Литургия
1
*Значение всех малопонятных слов, отмеченных (*), смотрите в конце книги.
В церковнославянском языке нет звука ё, поэтому читается припадем, а не припадём.
2
Стихи псалма, читаемые канонархом (распорядителем церковного пения), повторяются хором (они поставлены в квадратные скобки).
3
Это славословие, часто повторяемое за богослужением, обозначается кратко: «Слава, и ныне», но читается или поется всегда полностью. Иногда оно делится на две части: «Слава», «И ныне», но читается или поется полностью.
4
Эти молитвы тихо читаются священником на вседневной вечерне пред царскими вратами, а на всенощной – в алтаре.
5
«Блажен муж» представляет собой избранные стихи первой «Славы» 1‐й кафизмы. По Уставу на всенощном бдении 1‐я кафизма должна читаться полностью. В прочие дни на вечерне читается кафизма, которая определяется Типиконом (гл. 10).
6
На всенощном бдении по Уставу бывает 8 или 10 стихир.
7
Первую часть стиха читает канонарх, а вторую часть стиха поют певцы и сразу начинают петь стихиру.
8
Поется: под воскресенье – догматик гласа, под двунадесятый праздник – стихира праздника, под праздник святого – положенный на ряду Богородичен.
9
Праздники: Рождество Христово, Богоявление, Вознесение, Преображение, Воздвижение – имеют особый «великий прокимен».