Вселенная разума
1
Из песни «Imagine» Джона Леннона, 1971 г.
2
Из песни «Ain't No Sunshine» Билла Уизерса, 1971 г.
3
Свободный стих (фр.).
4
Строки из верлибра «Спящие» – одного из двенадцати стихотворений вошедших в первую публикацию сборника «Листья травы» в 1855 году. (Примеч. авт.)
5
Вне Бродвея (англ.) – сценические площадки в Нью-Йорке с вместимостью от 100 до 499 посетителей.
6
Расширяя границы реального (англ.).
7
«Виртуальный», «жертва», «насилие», «злодей», «вакуум». (англ.).
8
«When You’re Smiling» – песня написанная в 1928 г. Ларри Шеем, Марком Фишером и Джо Гудвином. Прославилась в исполнении Луи Армстронга.
9
«Yellow Submarine» – песня группы «The Beatles», 1966 г.
10
Аркадная игра, разработанная компанией Namco в 1980 году.
11
«Возрождение» (англ.).
12
«Вакуум», «пустота», «пробел» (англ.).