Вселенная неудачников

Том Клэнси – американский писатель, автор цикла романов о Джеке Райане. – Здесь и далее примеч. авт.

Роберт Ладлэм – американский писатель, автор цикла романов о Джейсоне Борне.

Саус-парк – город из популярного одноименного мультфильма, шедшего на канале МТВ.

КПК – карманный персональный компьютер.