Всё ради любви

«Хаскис», «Дакс» – университетские футбольные команды. (Здесь и далее прим. пер.)

Льюис М., Кларк У. – исследователи, организовавшие первую сухопутную экспедицию через территорию США от Атлантического до Тихоокеанского побережья и обратно.

Лига плюща – ассоциация восьми самых престижных частных университетов США на Восточном побережье.

Рикотта – мягкий творожный сыр (ит.).

Маникотти – паста, крупные макароны, заполненные фаршем (ит.).

Молчаливый аукцион – разновидность аукциона, когда ставки пишутся на листках бумаги.