Всё об аквариуме и рыбках - стр. 28
Жесткость воды зависит от наличия в ней солей кальция и магния. Чем больше в воде растворено этих солей, тем жесткость выше. Градусы жесткости, используемые в разных странах, несколько отличаются друг от друга. Это необходимо учитывать при использовании зарубежных источников по аквариумистике. Приведенная ниже таблица поможет легко перевести зарубежные метрические системы в немецкие градусы или мг × экв./л.
Вода с жесткостью от 0 до 4° считается очень мягкой, от 5 до 10°– мягкой, от 10 до 20°– средней жесткости, от 20 до 30°– жесткой, более 30°– очень жесткой.
Если вода очень жесткая, ее можно смягчить. Для этого ее разбавляют дистиллированной водой, которую можно приобрести в аптеке. Обычно бывает достаточно добавить в жесткую воду >1/4–>1/3 дистиллированной воды, чтобы она смягчилась до нужного уровня. Для рыб с высокой требовательностью к уровню жесткости более точное разбавление можно определить по таблице.
Таблица
Пересчет различных градусов жесткости в мг × экв./л и немецкие градусы
Существует несколько методов определения жесткости воды: с помощью мыла, титрированием трилоном Б, с помощью специальных химических индикаторов, меняющих цвет в зависимости от уровня жесткости.
Определение жесткости воды с помощью мыла. В домашних условиях жесткость воды можно измерить с помощью 72 %-ного хозяйственного мыла. Для этого берут 1 грамм сухого размельченного хозяйственного мыла и растворяют его в 10 миллилитрах дистиллированной воды. В колбу наливают 0,5 литра воды, жесткость которой хотят определить. Затем в нее наливают порциями, по 1 миллилитру, приготовленный раствор хозяйственного мыла, каждый раз взбалтывая воду в колбе. Как только на поверхности воды появятся устойчивые мыльные пузыри с характерным радужным переливом, добавление раствора прекращают. Жесткость определяют путем перемножения количества (в мл) мыльной воды, пошедшего на титрование, на два. Например, вам понадобилось 5 миллилитров мыльного раствора для получения устойчивых мыльных пузырей с радужным переливом в анализируемой воде. Следовательно, нужно 5 миллилитров умножить на два, получится 10. Это и есть жесткость вашей воды в немецких градусах. Точность определения жесткости воды с помощью мыла ±1°. В большинстве случаев этого достаточно.
Определение жесткости воды титрованием трилоном Б. Определить жесткость воды с достаточно высокой точностью можно с помощью трилона Б (натриевой соли этилендиаминтетрауксусной кислоты).
Для этого потребуются микробюретка со штативом (рис. 16), колба для анализируемой воды и химические реактивы: трилон Б (0,3 грамма 0,05 – нормального трилона Б разбавляют дистиллированной водой до одного литра); индикатор эрихром черный Т (к 0,5 грамма эрихрома добавляют 10 кубических сантиметров буферного раствора, а затем полученный раствор разбавляют 96 %-ным этиловым спиртом до 100 миллиметров); буферный раствор (20 граммов NH