Все, что мы хотели
1
Методизм – протестантская конфессия, в XVIII веке отделившаяся от англиканства с требованием последовательного и методичного соблюдения евангельских предписаний. Распространена главным образом в США и Великобритании.
2
Седер Песах – ритуальная семейная трапеза в праздник Песах (еврейская Пасха).
3
Лига Плюща – это неофициальная ассоциация восьми лучших и старейших американских университетов. Название происходит от побегов плюща, обвивающих старые здания в этих университетах.
4
Запеканка из курицы, вермишели, грибов и соуса, названная так в честь оперной певицы Луизы Тетраццини.
5
Американское торговое наименование препарата для облегчения боли и жара и для снятия симптомов аллергии, простуды, кашля и гриппа. Препарат известен по всему миру под неофициальным наименованием Парацетамол.
6
Даты, в которые гостиницы и авиарейсы не обязаны обслуживать по установленным тарифам.
7
Снэпчат (Snapchat) – мобильное приложение, позволяющее передавать сообщения с прикреплёнными фото и видео.
8
Зелёная карта, она же грин-карта, даёт вид на жительство лицам, которые не являются гражданами США.
9
Free Bird – композиция американской рок-группы «Lynyrd Skynyrd».
10
Нижний Бродвей – развлекательный район в Нэшвилле.
11
Линдон Джонсон – 36-й президент США, в период Вьетнамской войны поддерживал правительство Южного Вьетнама в его борьбе с коммунистическими партизанами.
12
Афроамериканский фестиваль, представляющий собой неделю предновогодних торжеств.