Время искупления. Том 1 - стр. 83
– Жаль, что пришлось применить силу, но ты не оставила мне иного выбора.
– Типа вы извинились, – огрызнулась Хи, проигнорировав платок. – Зачем было меня по голове бить? Я ей на жизнь, между прочим, зарабатываю.
– Ты покалечила восемь моих людей, Хидамари. Троих серьезно. Одному потребовалась операция. В этот раз я решил предотвратить драку, хотя, как вижу, у меня не получилось. Я скажу Виктории, чтобы она пригласила доктора вправить тебе руку.
– Что мне вкололи?
– Снотворное. И обезболивающее.
– Наркота… Я так и думала. Ну и где я?
– В нашем летнем тренировочном центре.
– Страна какая? – зло пояснила Хи предыдущий вопрос. – Финляндия? Или все же родные просторы?
– Разве ты проходила пограничный контроль?
– Я спала. Я не помню. А у вас трейсеры. Плевать им на пограничный контроль. Разве сложно просто ответить?
– Это не важно, – не ответил Герхард. – Тебя доставят обратно, если будешь себя хорошо вести.
– Я что, в плену?
– В гостях. Но для тебя, видимо, это одно и то же, – он усмехнулся, и Хи криво улыбнулась в ответ. – Я предлагаю поговорить за ужином. Пойди умойся и навести целителя, чтобы поправить руку. Виктория проводит тебя в твою комнату, потом в столовую. Жду тебя через полчаса.
Он отвернулся к окну, и Хи, понимая, что из этой чащи ей вовек не выбраться, подхватив сумку, вышла в коридор.
Кинотеатр был пуст, если не считать преподавателя с группой студентов из семи человек слева на передних рядах, престарелой пары и трех похожих на эмо молодых людей. Кинопроектор мягко потрескивал прямо над головой Мориса, дотягиваясь лучом бело-синего света до старой пелены экрана. Гиварш испытал некое подобие ностальгии, наблюдая, как Рита Хейворт танцует на черной блестящей сцене, и в который раз поразился тому, как не соответствуют друг другу ее голос и нелепые движения ног и рук. За размышлениями он чуть не пропустил появление Фроста.
– Это мое место, – Фрост показал Гиваршу надорванный билет с чернильной печатью.
– Ты всегда заблуждался насчет своего места, – сообщил Морис. – Садись на свободное.
Фрост сел в неудобное деревянное кресло без какой-либо обшивки и перевел взгляд на экран. Минут десять он даже смотрел кино, а потом повернулся к Гиваршу.
– Как ты меня нашел?
– Откуда столько разочарования в голосе? – не отрываясь от экрана, спросил Морис. – Мы ведь вроде уже давно выяснили, что никакой ты не гений.
– И все же?
Гиварш оторвался от Риты и повернулся к Фросту.
– Мне тебя не хватало, Дерек. Хотя без тебя было спокойней.
– Наскучило спокойствие?
– А тебе не наскучило?
– Я хочу жить, – признался Фрост. – Да, мне тоже многого не хватает, зато я все еще здесь. Это большой плюс.