Время холода - стр. 23
– Этого бы очень не хотелось…
– Мне тоже. И еще… Можно личный вопрос? – По-моему, он выглядит смущенным. Да неужели?..
– Спрашивайте.
– Как вы вообще, с миссис Стефансон… Уживаетесь?
– Все хорошо, а почему…
Он прервал меня жестом руки.
– Видите ли, мы должны были проверить кое-какую информацию… Личную. У вашей супруги очень непростой характер.
– Я в курсе. У меня, кстати, тоже.
– И еще: ее сын пока не проявлял необычных способностей? При вас?
– Нет, самый обыкновенный мальчишка, вполне развитой, возрасту соответствует.
– Присматривайте за ним.
– Занимаюсь этим с самого начала…
– В любом случае, если почувствуете излишнее внимание к себе или к миссис Стефансон – сразу сообщайте, мы подключим здешнюю Контору.
– Нам опять предстоит почетная роль «живцов»?
– Очень надеюсь, что до этого дело не дойдет. Ну да вы и сами не промах, дошли к нам слухи о ваших подвигах.
– Да какие там подвиги… Чуть не сожрали нас обоих.
– Нет, я почему-то думаю, они хотели добиться другого. Например, обратить ее в вампиршу… Представляете последствия?
– Была такая мысль… Уж очень они рвались вперед, как будто эту толпу гнал кто-то.
– Вампир и гнал… Не спрашивайте, откуда мы это узнали, все равно не смогу ответить. Больше для вас у меня новостей нет. Вот адреса, на которые вы можете отправлять запросы или сообщения, и пара запасных контактов, на всякий случай.
Он придвинул ко мне по столешнице запечатанный конверт из плотной бумаги.
– Ознакомьтесь, запомните как «Отче наш», потом бумаги сожгите. Ну, не мне вас учить. Не вздумайте проявлять дурную инициативу и выведывать государственные, военные и любые другие тайны. Вы нам здесь нужны для другого…
– Для чего?
– Вам сообщат позже. А сейчас прошу меня извинить, служба! Через десять минут мне нужно быть в кабинете самого господина посла.
На этом мы и распрощались. Интересно, увидимся когда-нибудь снова, или нет?..
В отеле я успел прямо к обеду, чему очень порадовался – есть хотелось, как волку зимой. А после того, как вернулись в свои номера, мы все буквально упали в кровати. Что ни говори, а длительные поездки редко прибавляют бодрости.
Клер сообщила мне, что поезд отправится завтра рано утром, поэтому вставать придется чуть ли не на рассвете. (Ну вот, а так хотелось подремать!.. Что-то я совсем расслабился за прошедшее время, тяжело будет входить в нормальное состояние. Сейчас даже «голоса иного мира» не слышны, интересно, почему?..) Нужно еще привыкнуть к местному времени, а самый простой способ – это лечь спать, и встать, когда требуется.
После ужина Клер снова занималась с Джонатаном, а я читал очередной, купленный мимоходом в книжной лавке, детектив. Автор многословно расписывал, как очередной грабитель украл у очередной богатой дамы очередную шкатулку с фамильными драгоценностями. Конечно же, благородный сыщик сумел распутать это непростое дело, и красавица-дочь этой самой дамы отблагодарила его, как смогла – нежно поцеловала в щечку на прощание. Мда, где они только берут такие сюжеты – из жизни, что ли, ха-ха?..