Вперед, за Белым Кроликом! - стр. 37
Когда Зои вернулась с завтраком, Наина рассматривала разложенные на кровати лоскуты шелка.
– Леди, зачем же вы сами! – всплеснула руками прислужница. – Я бы для вас все достала и разложила. Простите леди, я так нерасторопна!
И снова в голосе девушки было столько раскаяния и искреннего огорчения, что Наина не выдержала, обернулась.
– Зои, а ты давно горничная?
– Простите леди, кто?
– Прислуживаешь, говорю, давно?
Зои смутилась.
– Нет, леди. Меня не берут в личные прислужницы, – она теребила край туники, – я на кухне помогаю и покои убираю. Меня к вам Иратус приставил, а девочкам на кухне завидно немножко. Все хотят выбиться в личные слуги. Вы меня прогоните теперь?
Наина закатила глаза.
– Нет, если будешь делать все, как я скажу!
– Да, леди, конечно, все как скажете! Только… – она опустила глаза и замолчала.
– Иратус приказал тебе докладывать все, что увидишь и услышишь, – договорила за девушку Наина.
– Да, леди, – потрясенно прошептала Зои. – Откуда вы знаете?
– Я многое знаю, Зои, – напустила на себя таинственный вид Наина.
Она сама не знала, зачем ведет себя так, просто захотелось пошалить. Зои была такая смешная в своем благоговении. Наверное, она рядом с Нютой-джан также смотрелась. Наина вздохнула. То, что Зои приказали следить за ней – это секрет полишинеля, а вот где искать Аню, это вопрос посерьезней. Девушка не сомневалась, что ее напарница где-то здесь, в этом мире. Наина обрадовалась, что у нее появился источник информации. Но преждевременно.
– Но вот чего не могу понять, так это почему нам предлагают носить эти тряпки, – Наина решила зайти издалека, поэтому состроила оскорбленную мину и ткнула в разложенные лоскуты.
– Вам не нравится, леди, – огорчилась прислужница. – Простите, это я выбирала. Это самый лучший шелк, если вам не нравится цвет, а все поменяю!
Наина поняла, что Зои не уловила намека на то, что ее интересует, и зашла с другой стороны.
– Зои, а что говорят о нас с леди Татьяной в замке?
– О, все слуги надеются, что скоро сбудется пророчество, и мы сможем выезжать с острова! – Зои оживилась, даже глаза ее радостно заблестели.
– А почему все думают, что это произойдет? – Наина продолжила спрашивать.
Но она опять не угадала, девочка нахмурилась и поникла.
– Они врут, да? Вы не будете убирать щит?
“М-да, ладно, это всего лишь ребенок, который по ошибке думает, что он взрослый”, – подумала Наина, отбросила политесы и спросила прямо:
– Зои, скажи мне, почему на тебе туника, а мне надо одеваться в лоскуты шелка? Здесь одежда что-то значит?
– Конечно, леди! Вас Темнейший пиринс пригласил за стол, то есть признал вас достойными своего общества, поэтому для вас шелка, а робы носят только слуги.