Возврат зла. Остросюжетная библиотека - стр. 27
– Я бы согласилась побывать в этом доме, – таинственно заявила она, – но боюсь знаменитостей. С ними разговаривать в конфуз попадёшь.
– Не попадёшь, – убедительно заявил он, – они все лопочут на своих языках.
– Тогда начну досконально английский изучать. Одну фразу я уже выучила, которая не даст мне с голоду умереть.
Alms for the poor woman one pound of food? – Без запинки произнесла она.
Он с трудом сдержал себя, чтобы не засмеяться и, взяв её под локоть, потянул на кухню.
Он понял, что она сказала и громко рассмеялся.
– Ты разобрал сейчас, что тебе иностранка сказала? – спросила она.
– Да конечно, – перестал он смеяться. – Женщина попросила у меня, чтобы я ей фунт подал, чтобы она с голоду не окочурилась. А какой именно фунт не пояснила. Толи фунт орехов, толи фунт куриного помёта, или фунт стерлингов. И произношение у тебя было не ахти. Похоже на мордовское – рязанское. И ты что в Англию собираешься ехать в качестве нищей? Там своих девать, наверное, некуда?
У неё на лбу пробились капельки пота, а кожа на худых щеках побледнела. Это было выражение её недовольства, о котором он ещё пока не знал.
– У меня такое ощущение сейчас, будто ты меня отстегал по щекам, Тебе не понравилось моё произношение, и картину забраковал. А она всем понравилась, кому я её показывала.
– Пошли за стол, об искусстве позже поговорим, – сказал он ей.
В прихожей он заметил стопу оригинальных коробок.
– А это что у тебя, – поинтересовался Платон.
– Сковородки, – мой дополнительный паёк. Вбухиваю их от фирмы по всему городу. Клиентам такую пургу про них несу, что они сходу у меня их разбирают. А действительно ли они чудодейственные не знаю. Но твёрдых двести рублей с каждой сковороды я имею.
– Не боишься? – спросил он.
– А чего бояться?
– Что кто ни – будь, тебе этой сковородой по голове пригладит.
– Я знакомым не продаю, предлагаю их по организациям. У самой – то у меня старая чугунка стоит, от матери досталась. На эту прелесть денег всё не хватает.
На кухне Платон стал серьёзен. Горы немытой посуды и почерневшие кастрюли на плите моментально испортили ему настроение. А на мутное окно с обильными подтёками, вообще противно было смотреть. С неопрятной женщиной идти на сближение ему, почему-то уже не очень хотелось.
Она заметила его неодобрительный взгляд на состояние кухни.
– Не обращай внимания на бардак, – оправдывалась она, – со вчерашнего вечера посуду помыть некогда.
– Садись, – поставила она ему табурет с меховой накидкой. – А я сейчас быстро затолкаю ненужные нам продукты в холодильник и мы с тобой гульнём на полную катушку.