Возвращение - стр. 8
Однако все оказалось не так просто, как хотелось бы Киру. Трактирщик, поставив перед ним кувшин с дешевым розовым вином и глиняную кружку, обколотую со всех сторон, опустился на колени рядом с бесчувственным телом и приложил два пальца к бычьей шее. Какое-то время он сосредоточенно прислушивался к своим ощущениям, а потом внезапно побледнел.
– О боги! – невольно вырвалось у него. – Он мертв! Дирго Бычий Рог мертв!
По таверне пробежал изумленный и испуганный шепот. Большинство тут же вышло из трактира, оставив недопитое пиво и даже напитки покрепче, а те, что остались, начали занимать места подальше от стола, за которым сидел Кир. Это ему не понравилось, так как стало ясно, что в Ольшанне убийство не сходит с рук каждому, кому вздумалось почесать кулаки.
Впрочем, один из посетителей, молодой светловолосый парень лет двадцати трех, судя по всему, решил познакомиться с человеком, одним ударом кулака отправившим в Утракар самого Дирго, трижды осужденного на пожизненную каторгу и трижды оттуда сбегавшего. Парень подошел к Киру и приветливо спросил:
– Могу я присесть к тебе?
Кир мрачно взглянул на него и негромко ответил:
– Я не угощаю и не ищу себе любовника, так что не стоит.
Парень не обратил на его слова никакого внимания, плюхнулся на табурет и поинтересовался:
– Давно в наших краях?
Если бы так повел себя один из недавних подчиненных Кира, он был бы мертв, и стервятники описывали бы над его бесчувственным телом круги, но сейчас Кир решил, что не стоит ознаменовывать свой первый день в Ольшанне еще одним убийством.
Так и не дождавшись ответа, парень поинтересовался:
– Слушай, ты любого можешь вот так? Я имею в виду, одним ударом?
Кир поднял голову и взглянул ему в глаза:
– Хочешь проверить?
Парень на всякий случай отодвинулся.
– Я Маркус, – прокашлявшись, представился он. – Живу в этом городе. А как твое имя?
Кир усмехнулся.
– Его тебе знать не обязательно, – ответил он, пододвигая к себе кружку. – Я здесь ненадолго, так что можешь идти своей дорогой.
Парень хотел было что-то ответить, но не успел: от двери послышался громовой рев.
– Дирго!!! Где ты, козел вонючий?
На пороге таверны стоял дюжий мужик, от которого за версту несло конским потом и кислым вином. Светлые волосы слипшимися прядями падали на лоб. Позади него стояли еще трое точно таких же громил. Все они были вооружены короткими мечами.
Главарь, злобно скалясь, обозрел таверну, увидел мертвеца, которого никто не удосужился убрать, и заревел:
– КТО?!
В два шага он пересек таверну, сгреб за грудки хозяина и заорал ему в самое ухо: