Возмездие: начало истории - стр. 16
– Красавица, перестань! Ты пугаешь её! – укоризненно ответил Брэндон.
– А пусть в следующий раз думает, как она разговаривает со взрослыми людьми!
– Аманда, она ничего такого страшного не сказала! Если бы я кричал на тебя за все проделки, что ты совершала, то мы бы давно перестали общаться!
– Я не была настолько не послушной, как эта юная леди!
– Я послушная, просто ты слишком серьёзная и не понимаешь шуток! – прокричала Амелия.
– И это правда кстати – подтвердил слова сестры Брэндон.
Понимая, что никто не собирается соглашаться с её мнением, Аманда сдалась и ответила:
– Ладно. Может вы и правы, я правда не всегда понимаю, где шутка, а где правда.
– И ты больше не будешь кричать на меня?
– А ты не станешь больше так шутить?
– Нет. Точно не с тобой.
– Тогда и я не стану кричать на тебя.
– Хорошо. Ну, так вы мне расскажите, почему Аманде чуть не поставили двойку за семестр?
– Конечно! Только садись за уроки – хором ответили Брэндон и Аманда.
– Круто!
– Сама расскажешь? – спросил Брэндон.
– Сама справлюсь, а то ты расскажешь, как обычно свою версию.
– Ой-ой! Зануда.
Показав язык брату, Аманда перевела взгляд на Амелию и принялась за рассказ:
– Так вот, однажды в третьем классе, мне задали перевести пару предложений из текста с китайского на английский, но я тогда плохо знала этот язык, поэтому попросила помощи у мамы, но она помочь не смогла, так как её срочно вызвали на работу, а Чак тоже был занят, ну или сделал вид. В итоге, свою помощь предложил Брэндон и я, как дурочка согласилась на это предложение, хотя если бы знала, чем всё кончится, то послала бы его куда подальше.
Кинув на хихикающего брата убийственный взгляд, Аманда продолжила:
– И вот, он помог мне с переводом. Настал день X, меня позвали к доске и попросили прочитать перевод предложений перед всем классом. Я довольная собой вышла и сделала то, что от меня требовали.
– А, что было потом? – нетерпеливо спросила Амелия.
– А потом твоя сестра опозорилась перед всем классом и над ней ещё долго смеялись. Ха – ха – ха – ха – ха – ха – ха – ха! – засмеялся Брэндон.
– Заткнись, придурок! Ты мне чуть жизнь этим не испортил! – злобно ответила Аманда, кинув в брата учебник.
Парень еле-еле увернулся от летящего учебника, но смеяться не перестал, а Аманда тем временем продолжила рассказ:
– После того, как я сделала перевод, то осталась стоять возле доски, в ожидании долгожданной пятёрки, но не тут то было, одноклассники тут же начали смеяться с меня, а учительница с улыбкой взглянула и попросила подойти к ней после урока. Ничего не понимающая я села за свою парту и стала ждать окончания урока. И вот, все выходят из класса, я подхожу к учительнице и спрашиваю, что сделала не так и почему она не поставила мне оценку. Она окидывает меня многозначительным взглядом и спрашивает, кто мне помогал делать домашнее задание. Сначала говорю, что я всё делала сама, но тут же понимаю, что мне это может стоить репутации отличницы и признаюсь, что задание выполнял Брэндон. Преподаватель опять мне улыбается и говорит, что обязательно разберётся с этим, но задание всё-таки придётся переделать. Вот и всё.