Войны Миллигана - стр. 36
Чело Гейба снова потемнело.
– Ну, хватит! – прошипел он. – Суете хлеб в рубашки, собираетесь красть сок. На кой оно вам?
– Видишь ли, мой могучий друг, – пояснил аллен, пряча за пазуху очередной кусок, – мы собираемся делать вино.
– Вино? Из хлеба с соком?
– Ага. Кстати, ты тоже прихвати хлеба. Если повезет, через две недели у нас хватит пойла на всех вменяемых.
– Это вроде бормотухи, которую делают в тюряге?
– Типа того. Не «Моген Дэвид», но тоже сойдет.
Вернувшись в отделение, они спрятали на нижней полке в шкафу аллена в общей сложности больше буханки хлеба.
Гейб уселся на унитаз, закинул ноги на кровать и сцепил руки за головой. Ричард сидел тихо, успокоенный газировкой. Бобби и аллен пили кофе.
– Окей, профессор, – произнес Бобби, – как мы пронесем сок?
– Украдем с сестринского поста несколько катетерных мешков. Они не протекут.
Гейб озадаченно посмотрел на аллена:
– Катетерный мешок? Это еще что за хрень?
– Мешок для мочи, чучело, – ответил Бобби. – Как у старика с зеленой табличкой на двери.
Гейб поморщился от отвращения.
– Да ладно тебе, – успокоил аллен. – Они там стерильные. Я бы использованный не взял.
– Дошло! – потрясенно выговорил Бобби. – Гениально! Закрепим мешки под рубахами и пронесем сок!
– Остается придумать, как украсть мешки, – добавил аллен.
– Предоставьте это мне. – Гейб встал и направился к двери. – К обеду будет сделано.
– Тогда самое сложное позади, – сказал аллен.
Ричард захихикал.
Бобби почесал нос.
– Хоть бы получилось. Живем среди такого дерьма, что давно пора выпить.
Бобби и аллен до обеда играли в шахматы. Доска стояла на кровати неустойчиво, но они приноровились. Ричард тронул Бобби за локоть, молча прося дозволения принести еще попить. Дозволение было получено.
Когда он отошел достаточно далеко, заговорили о том, как важно подготовить парня к самостоятельной жизни, ведь Бобби скоро отправится в тюрьму, оставив маленького человечка здесь в одиночестве. Бобби согласился с алленом, что Ричарду пора отращивать крылья – надо вытолкнуть его из гнезда, чтобы учился летать, – но он выжидал подходящего момента. После судебного заседания, сказал он, когда Ричард вернется на несколько недель в больницу, пока будут улаживать бюрократические формальности для отправки домой, ему уже будет легче. Мысль о доме смягчит для Ричарда удар. А потом, на воле, кто-нибудь возьмет его под крыло, он такой душка.
Ричард вернулся с газировкой и сел у ног Бобби. Партия в шахматы продолжалась.
Без десяти двенадцать в дверном проеме показался Гейб.
– Скоро хавчик, ребята, – плутовски улыбнулся он и вытащил из рубахи три мочеприемника.