Воспитанник орков. Книга вторая - стр. 14
– Я ненадолго, – сказала девушка с грустью. – Дядюшка очень просил с расчетами помочь, а кроме меня некому.
– С какими расчетами? – не понял Данут.
– Да все с теми самыми, бухгалтерскими. У одного из наших конторщиков слишком большая прибыль за прошлый месяц получилась, надо его учетную книгу перепроверить.
– А чем это плохо?
– Н-ну, знаешь ли, не то, чтобы это плохо, но подозрительно, – протянула Тина. – Если, предположим, ты дал в долг клиенту сто векшей на год, а тебе, включая проценты, должны вернуть сто четыре векши, то откуда взялась цифра в сто восемь? Значит, либо конторщик где-то ошибся, либо клиента обманул. А это, сам понимаешь, очень плохо. Рано или поздно обман, или ошибка всплывут, что тогда будет? Дядюшка Альц о своей репутации очень шибко печется!
– Слушай, а я и не знал, что ты этими делами занимаешься, – удивился Данут. Торопясь, чтобы Тина не обиделась, попытался выразить свою мысль более четко: – Для меня вся эта математика, бухгалтерия – темный лес! Здорово! Ты у меня такая умница!
– Вот так-то! – показала Тина язычок. – А ты, небось думал, что я так, девочка-припевочка, при богатом опекуне? Нет, милый. Дядюшка мне с детства талдычил – мол, все в жизни может быть, замуж за дурака выйдешь, кто станет деньги считать? Вот, учили меня и математике, и бухгалтерскому учету, и праву…
– Слушай, а господин Альц-Ром-Гем – он настоящий провидец! – сказал Данут с восхищением. – Вышла замуж за дурака, который ничего толком не умеет, ну, разве что, мечом махать.
– Я знала, за кого мне выходить замуж, – совершенно серьезно сказала Тина. – А те, кто только мечом умеет махать, они ростовщиков не особо жалуют. Значит, ты их гораздо умнее. И не скажешь такой глупости, что не женское это дело, счета вести.
Данут, выросший в поморском поселке, никогда не слышал, что женщина не может заняться каким-то делом только из-за того, что она женщина. И грамоту девчонки учили, и считать умели. А коли нужда была – женщина могла и коч в море вывести, и рыбу ловить. А уж относится свысока к профессии менялы-ростовщика, или банкира, каким был Альц-Ром-Гейм, у него бы даже фантазии не хватило. Без банков не было бы ни ремесленников, ни торговцев, ни самого Тангейна. А если не станет города, кому понадобится мечник, вроде него? И то, что его жена разбирается в таких сложных вещах, еще сильнее заставило уважать Тину, а заодно – еще больше пожалеть девчонку. Ведь ей, вряд ли доставляло удовольствие зубрить математику, корпеть над толстенными талмудами по городскому праву, изучать земельный кадастр города Тангейна. На Данута накатила очередная волна нежности к своей юной жене. Бедная сиротка, сколько же ей пришлось пережить! А тут еще и этот скряга со своей математикой и бухгалтерией!