Размер шрифта
-
+

Восьмая поправка

1

Дерибан – (украинский политэкономический сленг) – Отъем, дележ, как правило, чужого, наворованного.

2

Цугундер – (армейский жаргон из немецкого zu hundert) – посадить в тюрьму, расправиться, подвести под наказание.

3

Пся крэв – (польск.) – Ругательное слово, что буквально означает «кровь собаки».

4

Ксива – (жаргон) – документ.

5

Пше прошам – (польск.) – извинение.

6

Холера ясна – (польск.) созвучно с русским выражением: «Черт побери!»

7

Бардзо – (польск.) – очень.

8

Маеток – (польск.) – поместье.

9

Поларис – название американской крылатой баллистической ракеты. В СССР автомобилисты в шутку так называли советские автомобили с форсированным двигателем.

Страница notes