Вопросы святого Сильвестра и ответы преподобного Антония
1
Первые 36 вопросов оригинала утрачены. – Прим. Ред.
2
Гадир – одна из самых отдаленных финикийских колоний, откуда финикийские мореходы в древности совершали плавания на север к берегам Испании и на юг вдоль западного побережья Африки. – Прим. Ред.
3
Мертвое море. – Прим. Ред.
4
Ирканий (Гирканий) – название Каспийского моря в работах Аристотеля. – Прим. Ред.
5
Евксинский понт (Гостеприимное море) – так называли Черное море древние греки. – Прим. Ред.
6
Пропонт (Пропонтида) – древнее название Мраморного моря. – Прим. Ред.
7
Геллеспонт (Дарданеллы) – пролив между европейским полуостровом Галлиполи (Турция) и северо-западом Малой Азии. – Прим. Ред.
8
Сардонское море находилось между Сардинией и Балеарскими островами (Испания). – Прим. Ред.
9
В Быт. 1, 10 речь идет о суше и морях. – Прим. Ред.
10
Манихеи – еретики, последователи гностиков. – Прим. Ред.
11
Веспер – вечерняя звезда, то же, что Венера. – Прим. Ред.
12
Талант к астрологии приписывает праотцу Аврааму талмудическая традиция. – Прим. Ред.