Воля вольная
1
Ястык – икра в пленочном мешочке, размером в ладонь, как она есть в рыбе. (Здесь и далее все примеч. автора.)
2
У́лово – место у берега с обратным течением.
3
Аргыз, или лох, – отметавший икру и подохший (или почти подохший) морской лосось.
4
Путик – тропа, вдоль которой охотник ставит капканы или ловушки.
5
Га́дык – лесная протока, часто место нереста лососей, где они гибнут, разлагаются и гадко пахнут.
6
Кижуч и нерка – разновидности лососей.
7
Куру́м, или куру́мник, – россыпь крупных камней. Обычно на склоне, часто в виде каменной реки или каменного потока. Бывают и каменные озера.
8
Бирка́н – временный лабаз от зверья. К деревьям на высоте роста привязывают две поперечины. На них стелют сучья и кладут мясо.
9
Профессиональный охотник – руководитель охотой и помощник охотника на африканских сафари.
10
Тоня – место ловли рыбы неводом. Притонение – заведение и вытягивание невода.