Волшебный отбор для попаданки - стр. 20
– Давай я сам решу, какая информация полезная, а какая – нет, – немного грубо заметил Ставрос. – Так уж получилось, что принц – мой молочный брат, так что любая информация, которая может навредить членам королевской семьи, касается и меня. Ты знаешь, кстати, кто такой молочный брат?
– Вроде как вас одна женщина грудью вскармливала? – покраснев, предположила Нэлли, напрягая и так больную голову. Она зевнула, прикрыв рот ладонью.
– Ладно, если хочешь знать… – она постаралась как можно быстрее и компактнее рассказать все известные ей версии сказок про Белоснежку и Спящую красавицу. Включая зловещую концовку от братьев Гримм с пляской злой королевы в раскалённых железных туфлях до смерти прямо на свадьбе двух милых, светлых созданий – принцессы и принца.
– Да бред какой-то! – воскликнул парень, в сердцах стукнув кулаком по дивану и нахмурившись. – У нас всё не так, хотя кое-что совпадает, что меня не радует и даже как-то напрягает, – задумчиво протянул он и потёр переносицу указательным пальцем. – Ладно, поговорим завтра, тебе надо поспать. Зелье восстановит здоровье, можешь не беспокоиться, всё будет хорошо с тобой.
– И ты меня ночью не прибьёшь? – с надеждой спросила она.
– Обычно я таким не промышляю, – с мягкой насмешкой произнёс он. – Но я понимаю, что тебя тут многое пугает. В вашем мире ведь всё по-другому? Хотя ты внешне похожа на наших девушек… Я имею в виду красавиц.
– Спасибо, – Нэлли постаралась скрыть покрасневшее лицо под пледом, в который закуталась. – Да, у нас нет магии, эльфов и гномов. Да и королей и королев тоже почти не имеется. У нас о них только исторические романы остались. И учебники. Если не считать английской королевы, которая скоро в мумию превратится, но всё ещё очень крутая, – она зевнула. – В Швеции вроде тоже король с королевой, но я мало что знаю об этом. Да и скучно рассказывать. Вот если бы у меня гугл был, я бы тебе на все вопросы ответила. А так, извини, не могу.
– Хорошо, тем более, что я сомневаюсь, что ты знаешь действительно что-то важное, раз не приближена ко двору, – он встал с дивана. – Вижу, ты устала, я принесу тебе свою чистую пижаму. Тебе же будет неудобно спать в такой нелепой одежде?
Проглотив это высказывание, тем более, что ей и правда хотелось переодеться перед сном, она с энтузиазмом закивала.
Вскоре Ставрос притащил мужскую пижаму светло-жёлтого цвета с вышитыми рунами… По крайней мере, она подумала, что это руны, хотя вообще никогда не интересовалась этим вопросом, разве что ей когда-то подруга гадала на знакомство с парнем, с энтузиазмом потрясая мешочком с самодельными рунами. Однако подруга гадалкой оказалась никудышной, да и парень не стоил таких усилий. Которого в результате та девушка себе и забрала.