Волчонок - стр. 47

- Малыш, это тебе, - положив цветы на стол, Итан нежно целует меня в щеку. Делает знак официанту, чтобы принес счет, и садится напротив.
- Я должен извиниться за вчерашнее, Рика, - скользнув ладонью по столу, он находит мою руку. - Не знаю, что на меня нашло. Неделя была изматывающей, и я немного понервничал из-за того случая с мамой. Так или иначе, я не должен был так себя вести.
Мне становится немного легче от его слов и того, что он наконец признал, что Глория ему рассказала об инциденте в доме, но простить произошедшее так быстро не могу.
- Итан, я принимаю твои извинения, но ты...
- Уйдем отсюда, малыш. Я забронировал стол в новом ресторане в Верхнем Ист-Сайде. Нас ждут там в течение часа. 
Очевидно чувствуя мой скептический настрой, он спешно добавляет:
- Там мы сможем все спокойно обсудить.
Дав себе секунду на раздумье, я согласно киваю головой и поднимаюсь. В конце концов, какая разница, где произойдет этот разговор.
Выбранный Итаном ресторан отличается изрядной помпезностью, и я мысленно благодарю себя за то, что серьезно подошла к выбору одежды для визита в больницу.
Супермодель администратор, сияя улыбкой, ведет нас через весь зал в огороженную дверями зону.
- ВИП-зал? - поднимаю брови. - По какому поводу?
В ответ Итан посылает мне загадочную улыбку и слегка сжимает болтающуюся вдоль тела руку. Жестом иллюзиониста администратор распахивает дверь, и я в изумлении застываю на пороге, приоткрыв рот.
- Мама... пап? - растерянно оглядываю сидящих за столом родителей. Перевожу взгляд на стоящую чуть поодаль Дженни и сверкающую белизну зубов Глории Нортон, после чего неловко поворачиваюсь к Итану.
- По какому поводу сюрприз? Мой день рождения еще не скоро.
- Я подумал, что будет уместно собрать сегодня обе наших семьи,  потому что на то есть достойный повод. Я попросил у твоего отца разрешение взять тебя в жены, и он ответил согласием.
Я не могу ни вздохнуть, ни выдохнуть, пока наблюдаю, как Итан лезет в карман пиджака и извлекает оттуда красную бархатную коробочку.
- Слово за тобой, малыш, - он отщелкивает крышку и под восторженное оханье мамы демонстрирует увесистый бриллиант в тонкой платиновой оправе. - Выходи за меня замуж.

14. 14

Я словно стою на тускло освещенной сцене и на меня единственную падает луч прожектора. Зал замер в ожидании финальной реплики ведущей актрисы, от которой зависит успех всего представления. Не зря я никогда не тяготела к сцене. 
Мама скрещивает пальцы в замок под подбородком, словно молится на удачу, и в ее устремленных на меня глазах поблескивают слезы. Лицо Глории напоминают каучуковую маску с застывшей на ней улыбкой, а сестра выглядит так, будто меня застали справляющей нужду и ей меня жаль. Я смотрю на отца: он в нетерпении поднимает густую бровь, демонстрируя, что слишком тяну с ответом.