Вокзал мёртвых душ. Том 3. Ветер с севера - стр. 10
— Можешь посмотреть, — сказал Рон, сам опуская бумаги ей на колени. Жозефина взяла папку в руки и принялась листать. — Сальваторе прикрывает нас в делах наподобие проекта с М-7. У него обширные связи в правительстве и спецслужбах.
— Он не похож на политика, — сказала Жозефина тихо, листая документы.
— Верно. Он не оттуда, — Рон свернул к тротуару и остановил аэромобиль. — Это не главное, но, чтобы тебе было спокойнее, я открою тебе доступ к архивам по нашему сотрудничеству. Суть не в этом.
Жозефина кивнула и серьёзно посмотрела на него.
— Настоящая фамилия этого человека — Бенетти, но вслух мы её не произносим. Мы — это я и Танака. Больше никто об этом сотрудничестве не знал. До сегодняшнего дня.
— Тогда зачем?
— Если со мной что-то случится, ты можешь выйти на него, — Рон достал из кармана рубашки визитку и протянул Жозефине.
Та повертела кусочек картона в руках — на лицевой стороне значилось имя Батлера, на обратной — четырнадцать цифр.
— Это код от банковской ячейки. Он знает где. В обмен на этот код он окажет тебе любую помощь.
Жозефина почувствовала, как ускоряется сердцебиение. Она молча смотрела на кусочек картона.
— Ты понимаешь, — сказала она наконец тихо, — что я могу использовать его не только если с тобой что-то случится?
— Да.
Не говоря больше ни слова, Рон вышел из машины, и Жозефина, помедлив, последовала за ним.
3. ГЛАВА 3. Архивы
Шла уже вторая неделя апреля. За окнами всё чаще появлялось солнце, и дни становились длиннее. Жозефина уже не тяготилась ни количеством работы, ни тем, что приходилось совмещать её с учёбой. Постоянная занятость входила в привычку, и она даже начала находить время для отдыха и небольших развлечений. В основном развлечения сводились к занятиям спортом с новым тренером — этот человек, Бернар Жерве, был одним из тех, кого Батлер знал ещё со времён войны. У Жерве было крупное тело и грубые черты лица, но чем больше Жозефина наблюдала за ним, тем больше понимала, что на самом деле он далеко не в такой хорошей форме, как кажется.
Сам Жерве говорил мало, и лицо его почти всегда было мрачным, но Шелман как-то рассказал Жозефине, что уже в последние дни войны Жерве получил серьёзную травму спины. Не без помощи Батлера ему удалось восстановить подвижность, но, как выразился Шелман, «к строевой» он был не годен. Жерве был не из тех, кто принимает помощь даром. И Батлер, как догадывалась Жозефина, нашёл способ пристроить к делу своего бывшего сержанта.
Как понимала Жозефина всё яснее, на этой самой армейской дружбе строилось в деле очень многое. Рон всегда различал тех, с кем служил, и тех, кто пришёл в дело позже. Первые редко занимали посты, требующие особых профессиональных навыков — хотя пара человек и вошла в совет директоров — но им Батлер доверял безоговорочно. Как удалось выяснить Жозефине, задавая наводящие вопросы Танаке и просто копаясь в сети, Сальваторе Бенетти тоже был из тех, с кем Батлер служил. Однако суть этих отношений Жозефина всё ещё понимала не до конца.