Вокзал мёртвых душ. Том 1. Пустой вокзал - стр. 9

На полпути она остановилась. Звонил телефон. На экранчике отпечатался номер клиники.

***

Сорока пяти минут вполне хватило, чтобы сделать то, что в прошлый раз ассистентам не удалось сделать за три недели — досье Жозефины Арманд оказалось проверено и дополнено теми самыми необходимыми Батлеру фактами.

— Почему она ушла из колледжа не совсем ясно, — докладывал стоящий напротив его стола Гудкайнд, пока Рон просматривал материалы для будущей встречи.

— Ушла или вылетела? — спросил Батлер, не поднимая глаз от документов.

— Полагаю, всё же ушла.

— Может такое быть, что ей стало нечем платить?

— Маловероятно. Колледж был оплачен на три года вперёд вплоть до окончания. Она просто подала документы об уходе и всё.

Батлер нахмурился.

— Так не бывает, Гудкайнд, и вы это знаете.

— Да, мистер Батлер.

— Продолжайте.

— Друзей у неё не осталось. Она поддерживала контакты лишь с двумя учениками, и те прекратились около года назад. Но у неё есть сестра. Она лежит в клинике Мэтью Астерса. Весьма дорогостоящее…

Батлер резко поднял глаза от бумаг.

— Я знаю, что такое клиника Мэтью Астерса. А вот почему я до сих пор ничего не знал о сестре?

Гудкайнд покосился на дверь, будто подумывал о побеге. Досье Арманд проходило не через него, и сам он никогда не допустил бы такой ошибки, но сдавать Пиквик не хотелось — прикрой ты и прикроют тебя.

— Простите, сэр, — сказал он спокойно, приготовившись к тому, что начнётся буря, но ничего не произошло. Похоже, Батлер заинтересовался девчонкой не на шутку. У Гудкайнда были большие сомнения относительно того, что недоучка и дочка знатных родителей сможет всерьёз выполнять какую-то мало-мальски серьёзную работу, но, похоже, от неё требовалось совсем другое.

— Дайте сюда, — отложив в сторону собственные документы, Батлер протянул руку и отобрал у Гудкайнда планшет. — Люсия Арманд Торанс. Торанс, я где-то слышал эту фамилию?

— Дэвид Торанс играл заметную роль на рынке тяжёлых металлов вплоть до прошлого года.

— Неважно, — Батлер стремительно пролистывал материалы. — Скажите, мистер Гудкайнд, а её лечение тоже оплачено на три года вперёд?

Гудкайнд качнул головой.

— Насколько я знаю, так не делается. Скорее всего, деньги поступают ежемесячно.

— Узнайте, — Батлер протянул ему планшет. — Я более чем уверен, что у мисс Арманд обнаружатся задолженности, а срок выплаты скоро истечёт.

— Да, мистер Батлер.

Гудкайнд и глазом не моргнул. Невысказанное распоряжение было ясно как день.

***

— Мне нужно время, мисс Алстер, — повторила Жозефина уже в третий раз и потёрла глаза. — Я нашла работу, и скоро внесу деньги. Просто я не могу сейчас добраться до банка.