Вода: Наперегонки со смертью. - стр. 22

            – Давай, принцесса, я сам тебя поймаю! – крикнул он супруге.

            Ангелина перекинула рюкзаки и ловко перепрыгнула через поручень. Роман все равно подхватил ее и помог мягко приземлиться. Ангелина откинула волосы, упавшие на лицо, и страстно поцеловала мужа.

            – Мой герой, – произнесла она после поцелуя.

            – Ничего такого, я просто делал свою работу, – Роман шутливо приосанился. – Ладно, полезай внутрь, занимай место.

            Ангелина взяла рюкзаки и спустилась в шлюпку. Соседние заполненные шлюпки уже травили на воду. Роман заметил, что за время, пока они принимали пассажиров, поручни почти сравнялись по высоте с крышей шлюпки. Лайнер затягивало в воду на глазах. Его неожиданно качнуло, и через пару секунд из-под борта в каких-то десяти метрах на поверхность вышел пузырь воздуха. Соседняя шлюпка с заведенным мотором уже начала движение, и вдруг провалилась кормой в то место, где вышел пузырь. Испуганные крики людей были слышны через стенки. Мотор шлюпки взревел, но она ни на сантиметр не подалась вперед.

            – Быстрее уже перелазьте! – крикнул Роман людям, оставшимся на судне.

            Воздух из трюмов лайнера мог потопить всех замешкавшихся с погрузкой. Люди поняли его интонацию и начали просто перепрыгивать через препятствие.

            – Роман!

            Кто-то стукнул его в плечо. Роман обернулся и увидел Сречко.

            – О, Сречко, и ты тут!

            Сречко показал свой номер спасательной станции.

            – Валерия? – спросил Роман.

            – Унутар, – ответил Сречко и постучал ногой по крыше шлюпки.

            – Ясно. Ангелина тоже унутар. Надо спешить, иначе нас потопит эта громадина. Полезай и сам унутар.

            Сречко согласно кивнул и забрался внутрь через узкий дверной проем. Последними на крышу шлюпки сошли пять человек из персонала корабля. Одним из них оказался капитан лайнера Монелли. Он подошел к Роману и по-деловому пожал руку.

            – Ю рили хиро. (ты настоящий герой)

            – Да ладно вам, капитан, – засмущался Роман. – Велком эбоурд (добро пожаловать на борт). – Указал на открытую дверь шлюпки. – Ай кент драйв, мэй би, ю? (я не могу водить, может быть, Вы?).

            – Оф коз! (да, конечно) – капитан улыбнулся во весь рот.

            Прежде чем спуститься внутрь, Роман дотянулся до первого сброшенного сверху колеса и притянул его канатом к корпусу шлюпки. Пробежался до носа, и загарпунил второе колесо. Оно во время сложных маневров шлюпкой тоже подкатилось к борту лайнера.