Во власти страха

Меня зовут (фр.). – Здесь и далее примеч. пер.

Фрактура – поздняя разновидность готического шрифта.

ОАСУЛОП – Объединенная автоматизированная система установления личности по отпечаткам пальцев.

Автомобиль быстрого реагирования.

Уровни террористической угрозы различаются по цветам: красный, оранжевый, желтый, синий, зеленый. Наивысшую степень опасности обозначает красный.

Дедвуд – город в Южной Дакоте с высоким уровнем преступности. О нем снят одноименный сериал.

Тазер – электрошоковый пистолет, стреляющий металлическими стрелами.

ОБР – отряд быстрого реагирования.