Винная соната - стр. 45
Король купил приглянувшуюся ему невинную девушку, сделал её своей любовницей (иначе говоря: попользовался ею в своё удовольствие), а потом за ненадобностью вышвырнул её из своей постели и вообще из дворца как шелудивую кошку... Что же теперь делать бедной опороченной девушке, чудом избежавшей казни? Наверное, искать жениха. Как там сказал мэтр Герард? «Возможно, потом, когда скандал с вашим именем утихнет и постепенно забудется, вы сможете найти состоятельного человека, который возьмёт вас в жёны». Выходит, если в разговоре с Рэндольфом я буду позволять себе какие-либо вольности или намёки, он, пожалуй, решит, что Джанина Оливия де Бейль намеревается его охмурить.
Размышляя таким образом, я даже не заметила, что мы с Рэндольфом продолжаем не отрываясь смотреть друг другу в глаза. И взгляд рыцаря вдруг показался мне таким смелым, что я почувствовала смятение... почти панику.
Ах, если бы я сейчас выглядела более привлекательно (в красивой чистой одежде, умытая, причёсанная, без этих ужасных следов пыток на нежной белой коже), то и уверенности у меня было бы больше! Каждая женщина, независимо от её возраста и социального положения, осознавая свою физическую привлекательность в глазах мужчины, всегда находится в выигрышном положении и чувствует себя едва ли не королевой. Но в данный момент это был, увы, не мой случай...
К счастью, на выручку мне пришла Асми:
- Мадам, не угодно ли вам подняться в вашу комнату? – любезно спросила служанка, однако, от меня не укрылся её укоризненный взгляд, которым она одарила рыцаря. Стало быть, Асми тоже что-то уловила в том, как на меня смотрел Рэндольф? Что-то, что вызвало у неё негодование...
- Да, конечно! – поспешно ответила я. Пожалуй, даже слишком поспешно.
Встала из-за стола и, скользнув по лицу Рэндольфа смущённым взглядом, тихо сказала:
- Доброй ночи, сир Рэндольф.
- Доброй ночи, мадам Джанина, – ответил рыцарь учтиво, но на его губах играла едва заметная улыбка.
Асми, держа в руке огарок свечи, пригласила меня следовать за собой по винтовой лестнице, и я с радостью подчинилась ей. Мне хотелось поскорее укрыться от глаз Рэндольфа, пока он не раскусил меня.
Первой моей мыслью, когда я, в сопровождении Асми, вошла в свою комнату, было броситься на кровать, задрапированную балдахином, и забыться в глубоком сне, исцеляющем ум и тело. Но, увидев окно из разноцветной, похожей на кусочки мозаики, слюды, я тотчас направилась к нему. Мне никак не удавалось побороть внутренний жар, распалённый одним лишь взглядом Рэндольфа; остро ощущалась нехватка воздуха: мне было тяжело дышать от небывалого волнения и от царившего в покоях Джанины запаха жасминовой эссенции. Я распахнула обе створки настежь и... замерла, поражённая тем, что открылось моему взору.