Винная соната - стр. 30
- Кем ты себя возомнила, несчастная?! – чуть погодя раненым быком проревел он, багровея лицом, и, сжав кулаки, двинулся в мою сторону.
Я растерялась: решение вступить в близкий бой с этим верзилой для меня было чревато предсказуемыми печальными последствиями – оставалось только бежать. Нужно растолкать стоявших у меня на пути людей и со всех ног пуститься наутёк. И надеяться на то, что Герард поступит точно так же...
- Барнаба! – вдруг раздался властный женский голос, и сутенёр замер на месте. – Хоть пальцем тронешь эту даму – будешь иметь дело со мной!
Я видела, как Барнаба оглянулся, побледнел как полотно и, разжав кулаки, опустил руки. А в следующую секунду его уже и след простыл. Это кто же нагнал на него столько страху? Неужели испугался женщины?
Взглянув в ту сторону, откуда ко мне пришла нечаянная подмога, я увидела высокую статную даму, по стилю одежды которой невозможно было так сразу определить её социальный статус. На мой взгляд, она могла быть как зажиточной горожанкой, так и преуспевающей торговкой. Или женой мелкопоместного дворянина. Вообще же я считала, что первая часть известной пословицы: «Встречают по одёжке, а провожают по уму» несколько ошибочна. К примеру, если судить обо мне по тому, как я сейчас выгляжу, по тому, как одета, то ни один, считающий себя приличным, человек не захочет со мной разговаривать. И то, как поначалу повёл себя со мной торговец вином, только подтверждает мои мысли.
Женщине, взявшей меня под свою защиту, на вид было лет сорок с хвостиком, то есть в моём мире мы были бы ровесницами. Она была так широка в кости, что её плечи производили впечатление недюжинной силы, и, если бы эта встреча произошла в моём мире, я решила бы, что незнакомка профессионально занимается тяжёлой атлетикой. Что ещё привлекло моё внимание, так это её глаза. Большие и чёрные, под густыми тёмными бровями, они освещали всё лицо своим пронзительным блеском, а их острый взгляд, проникая в собеседника, будто читал его мысли.
Незнакомка приблизилась ко мне широким, размашистым шагом и произнесла низким хрипловатым голосом:
- Если не ошибаюсь, Джанина де Бейль? Или, может, Изабетта де Бейль? Вы так похожи друг на друга, что почти невозможно отличить мать от дочери.
- Ну почему же невозможно? – удивилась я. – Всё-таки Изабетта в два раза старше Джанины. Думаю, возрастные особенности как-никак сказываются на внешнем облике. А вы думаете иначе?
- Есть люди, неподвластные времени или превратностям судьбы, – не согласилась со мной загадочная незнакомка, продолжая вглядываться в меня своим проницательным взглядом. И затем, скупо улыбнувшись, представилась: – Меня зовут Аманита.