Вход не с той стороны - стр. 40
Герда показала на копье. Я отрицательно замотал головой и хлопнул в ладоши. Козы, как заправские акробаты, подскочили вверх метра на два и в мгновение ока гигантскими прыжками скрылись из виду.
– Нам мясо не нужно? – громко возмутилась Гертруда. – Ты что творишь?
– Тушу на себе будешь тащить? – с ехидцей поинтересовался я у эстонки.
– А ты на что? – недовольно буркнула девушка.
– Подумай, нам еще целое плато обследовать. А через пару часов, при такой жаре, мясо уже завоняет. Думать надо, моя кровожадная госпожа, – в вопросах охоты и всего сопутствующего я чувствовал полное превосходство над эстонкой и уступать совершенно не собирался.
– А ничего с этим сделать нельзя? – не очень уверенно поинтересовалась Герда.
– К сожалению, это очень долгая возня. Да и соли у нас кот наплакал.
– При чем здесь кот? Ты не перегрелся? – Герда изобразила на личике недоумение.
– Ты очень хорошо говоришь по-русски. Практически идеально. Странно, что не знаешь пословиц.
– А-а-а, поняла. Хорошо. И продолжай обращаться ко мне – «госпожа». Мне понравилось, – эстонка элегантным движением своего копьеца приколола здоровенного жука и, круто развернувшись, пошла по тропинке.
– А личико не треснет? Буржуйка… – буркнул я ей вслед.
– Холоп. Ты меня что, по лицу бить собрался? Так я тебе… – Герда не оборачиваясь показала ручкой, что она со мной сделает.
– Ага, я понял, понял. Кадык вырвешь. Вообще, «личико не треснет» – это идиоматическое выражение в русском языке, обозначающее чрезмерное, нереальное требование. Проще сказать, дурацкое.
– Ты меня еще и дурой назвал? Тогда ты ишак карабаховский… – эстонка обернулась и зачем-то показала мне язык.
Тьфу ты, первый класс вторая четверть. Сущее детство. Стоп… а она очень интересно выразилась. Ох и непростая биография у этой эстонской русалки.
– Карабахский. Ишак карабахский. Так надо говорить. А это выражение где ты слышала?
– В одном интересном месте. Почему по сторонам не смотришь? Кто меня охранять будет? Безнадежный ты. Учить тебя и учить.
Я бросил бесполезные препирания и обратил свое внимание на полянку, на которой паслись козы:
– Подожди, учительница, давай глянем, что они там копытили.
При ближайшем рассмотрении у подножия скалы обнаружилась приличная впадина, вся изрытая копытами. Да и сама скала со стороны ямы была испещрена ямками. Я присмотрелся, лизнув палец, потер камень и попробовал на вкус.
– Соль. Это самая настоящая соль. Только не такая соль, как в супермаркетах, а природная. Видишь, кристаллики в камне. На ствол и давай мне свое копье, я попробую наковырять немного.