Ветры Дюны - стр. 54
руках – Пауль сам мне это говорил. Нельзя, чтобы соблазнительной лжи Бронсо никто не противостоял.
Джессика вздохнула. Она много лет хранила тайну Пауля, но сейчас решила, что Ирулан должна знать.
– Есть важное обстоятельство, которого ты не понимаешь.
Ирулан положила ручку и отодвинула страницу. Она казалась напряженной и очень официальной.
– Тогда просвети меня. Чего именно я не знаю?
– Бронсо когда-то был другом Пауля.
Ирулан нахмурилась.
– Я изучала молодость Пауля и знаю о его контактах с домом Верниус.
– И знаешь, что у Атрейдесов с иксианами вышла ссора.
– Да, но исторические сведения неполны и неопределенны. А Пауль не хотел говорить со мной об этом, когда я спрашивала.
Джессика заговорила тише, опасаясь, что кто-нибудь может подслушать, хотя для всякого, кто рылся в старых записях империи, это были общеизвестные сведения.
– Между двумя домами когда-то существовали очень прочные связи, и Пауль встретился с Бронсо, когда семья Верниус прибыла на Каладан на свадьбу Лето. Позже, когда Паулю исполнилось двенадцать лет, он отправился на Икс учиться с Бронсо – точно так же как мой Лето в молодости учился вместе с Ромбуром Верниусом. Герцог Лето считал важным обучать Пауля как будущего герцога Каладана. Мальчики стали лучшими друзьями – кровными братьями; они поклялись оберегать жизнь друг друга. А потом все изменилось.
Джессика без комментариев встретила вопросительный взгляд Ирулан. И продолжила рассказ.
Часть II
10 188 год
Паулю Атрейдесу двенадцать лет; прошло шесть месяцев с окончания Войны Убийц между домом Эказ и домом Моритани.
Три года до того, как дом Атрейдесов покинет Каладан и отправится на Арракис.
Я не жалею об испытаниях своей молодости. Все эти опыты сформировали меня таким, каков я сейчас. Если хочешь понять меня и мою мотивацию, оглянись.
«Разговоры с Муад'Дибом» принцессы Ирулан
Прибыв в лайнере Гильдии на Икс, леди Джессика с Паулем, Дунканом и Гурни отправилась на челноке на поверхность, в пещерный город Верни.
Джессика видела, как сын с интересом осматривает огромное подземное пространство с искусственным небом, изящными опорами и сверкающими колоннами, которые поднимаются от пола пещеры к потолку. Все пространство пещеры было заполнено деятельностью, слышны звуки размеренно работающих машин, и Пауль сказал:
– Рассказы отца о том времени, когда он здесь учился с домом Верниус, всего этого не описывают.
Гурни пытался не показать, какое впечатление на него произвело увиденное.
– Ты хорошо проведешь здесь время, молодой господин. Достойная традиция – сын как отец.