Весь этот мир - стр. 17
Мэделайн: Нет!
Олли: я чувствую неискренность
Мэделайн: Нет!
Олли: да!
Мэделайн::) Так ты собираешься записаться в математический кружок в старшую школу Сан-Фернандо Вэлли?
Олли: скорее нет
Олли: отец заставил меня бросить это дело. он хотел чтобы я занимался чем-то более мужским вроде футбола
Мэделайн: Ты играешь в футбол?
Олли: нет. он заставил меня бросить математический кружок, но не смог принудить тренера взять меня в команду в середине сезона. в конце концов смирился
Мэделайн: Что, если он снова поднимет эту тему?
Олли: сейчас меня немного сложнее запугать чем 2 года назад
Олли: я стал злее. и больше
Мэделайн: Ты не кажешься злым.
Олли: ты еще не настолько хорошо меня знаешь
Мэделайн: Ты опять не спишь.
Олли: ага
Мэделайн: Я знаю, что ты не хочешь об этом говорить.
Олли: и все же
Мэделайн: Я видела, что сегодня случилось. Твоя мама в порядке?
Олли: она в порядке. это не первый раз. это не последний раз
Мэделайн: О, Олли.
Олли: ради бога не надо этих о олли
Олли: расскажи мне о чем-нибудь, о чем угодно. напиши что-нибудь смешное
Мэделайн: ОК. Почему мальчик удивился, обнаружив, что у него из ушей растет сельдерей?
Олли: почему?
Мэделайн: Потому что сажал-то он кукурузу!
Мэделайн: Эй?
Олли: господи. это несмешная шутка
Мэделайн: Однако ты улыбаешься.
Олли: ага
Олли: спасибо
Мэделайн: Обращайся.
Олли: похоже до начала учебного года мы с тобой так и не познакомимся очно
Мэделайн: Я не хожу в школу.
Олли: в смысле не ходишь в старшую школу в Сан-Фернандо? куда же ты ходишь?
Мэделайн: В том смысле, что я не хожу в обычную школу. Я занимаюсь онлайн.
Олли: почему?
Мэделайн: Я правда не могу об этом говорить.
Олли: да брось. ты должна дать мне какую-нибудь зацепку
Мэделайн: Я хочу, чтобы мы были друзьями. Мне не нужно, чтобы ты испытывал ко мне жалость.
Олли: просто скажи мне. мы все равно будем друзьями
Мэделайн: Я больна.
Олли: насколько больна?
Мэделайн: Серьезно больна. Больна настолько, что не могу выходить из дома.
Олли: господи
Олли: ты умираешь?
Мэделайн: Нет, пока еще нет.
Олли: скоро?
Мэделайн: Если выйду из дома, да.
Олли: ок
Олли: мы друзья. я не испытываю к тебе жалости
Мэделайн: Спасибо.
Олли: как ты занимаешься?
Мэделайн: Все занятия по скайпу.
Мне дают домашние задания, тестируют, ставят оценки. Многие люди получают образование дома.
Олли: да? круто
Олли: когда-нибудь замечала, что многие победители конкурсов на правописание учились на дому?
Мэделайн: Никогда о таком не слышала.
Олли: есть такое
Олли: жаль что мы не можем встретиться
Мэделайн: И мне.
Мэделайн: ОК, мне пора идти.