Вернулась, наткнулась, рехнулась - стр. 5

— Куротога, хура би.

Руки он при этом расслабил, и я сумела вывернуться.

Передо мной действительно стоял мой любимый — живой и скорее всего, невредимый. Во всяком случае, то, что было видно из-под моего банного халата, в который он сумел втиснуться, не имело повреждений.

— Гошенька! — взвизгнула я, и сама теперь не менее крепко обняла его. Но вспомнив, что Галя, судя по всему, тоже присутствует здесь, объятия я вскоре разжала и выдохнула:

— Галчонок тоже с тобой?

Могла бы, конечно, не спрашивать, и так уже знала ответ, но слишком это все было для меня неожиданным — приятно неожиданным, даже очень, оттого, наверное, и верилось в это с трудом.

— Да, Пиктигаула также пребывает в данном помещении, — улыбаясь от уха до уха, с дикторской интонацией произнес Гоша. Сразу вспомнилось, что именно так, насмотревшись телевизор, разговаривал как раз «в данном помещении» мой любимый.

Именно теперь я наконец поняла, что говорит принц по-русски. А вот Пиктигаула… Я отодвинула Гошеньку в сторону и ворвалась в квартиру. Галя стояла возле двери, одетая в мою желтую футболку, которая была ей словно короткое платьице, и таращилась на меня с таким откровенным восторгом, что от нежности у меня защемило сердце. Я присела и осторожно, чтобы не поцарапать ветками, прижала к себе принцессу:

— Ты как? Лунатик вас не тронул?

— Ли герет монор экэсцин, — пробормотала Пиктигаула. И воскликнула: — Зекут пи герет ухлюпа коштор?!

Я вспомнила, что слово «коштор» на языке Гали и Гоши как раз и означало их язык. Обиссякский, как я его поначалу называла. Но почему я не помнила больше ни одного слова на нем? Впрочем, помнила: «чмук» и «шклискин пирканжак», но это были нецензурные ругательства. Удивительно, что мой интеллигентский мозг из всего языкового многообразия запомнил только их. И не менее удивительно, почему он забыл все остальные? Ответ на последний вопрос придумался только один: в магическом мире я впитала тот язык именно с помощью магии. Но как только вокруг не стало магии — все магическое перестало работать. Во всяком случае то, что не поддерживалось хрундюком — ведь Гоша-то как раз русский язык не забыл. Что было несомненной удачей, иначе бы я умерла от нетерпения, пока получила ответ на два самые животрепещущих вопроса, которые я тут же своему любимому и задала:

— Как вам удалось спастись от Лунатика? И как вы очутились здесь?

— Если скрупулезно детализировать ситуацию… — начал мой принц, но я его прервала:

— Скрупулезно не надо. Ответь коротко и только по сути.

— Мы не спасались, — наморщил Гоша лоб в попытке наиболее точно исполнить мою просьбу. — Полагая, что умру, я неосознанно представил это помещение, а затем мы в нем и очутились.