Венгерский язык. Пятьдесят тем для продолжающих. Уровень В1 - стр. 5

1. A britek általában nem ünneplik a névnapot?

2. Mit ünnepelnek?

3. Kik azok közülük, akik leginkább kedvelik a születésnapokat?

4. Rendszerint milyen ajándékokat vásárolnak a szülők?

5. Általában ki más ad még ajándékot a születésnapos

gyereknek?

6. Mit szerveznek gyakran a szülők?

7. Milyen a gyerek születésnapi partija?

8. Miért olyan fontos egy születésnapi torta?

9. Mit kell csinálnia a születésnapos gyereknek?

10. Miért probléma a szülők számára egy tinédzser születésnapi

partija?

11. Milyen egy tipikus tinédzser születésnapi partija?

12. Melyik az egyik legfontosabb születésnap?

13. Milyen ajándékokat próbálnak meg adni a szülők erre

az alkalomra?

14. Mi a jómódú szülők tipikus ajándéka?

15. Mikor van a következő fontos születésnap?

16. Miért mondjuk, hogy a születésnap olyan, mint

egy családi ünnep?

17. Milyen egy meglepetésparti?

18. Volt-e valaha Júliának meglepetéspartija?

19. Hogyan tetszett neki a meglepetéspartija?

20. Mi más tehet még igazán különlegessé egy születésnapot?

1.Gyakorlat

A születésnapok nagy események a gyerekek számára. Általában a szülők vesznek a gyerekeknek egy nagy ajándékot és különböző más kis ajándékokat. A család összes többi tagja és az iskolai barátok is adnak ajándékot a gyereknek. A szülők általában szülinapi partit szerveznek. Mindig van egy gyertyákkal díszített szülinapi torta. A születésnapos gyereknek el kell fújnia az összes gyertyát és kívánnia valamit. És a szülők általában játékokat szerveznek.

2. Gyakorlat

A születésnap olyan, mint egy családi ünnep. A család összejön az esti étkezésre. Néha a barátok vagy a család meglepetés születésnapi partit szervez. A személy hazajön, és hirtelen mindenki előugrik a sötétből és azt mondja, “Meglepetés! Boldog szülinapot!” Júlia kedveli a különleges, meglepetéses szülinapokat, szereti a meglepetéspartikat vagy a meglepetésajándékokat, mint például a hőlégballonos repülést, amely egy fantasztikus meglepetés.

Pénzt kölcsönözni nehéz dolog. Feltételezem attól függ, hogy a banktól vagy a barátaidtól kölcsönzöl, és hogy mennyi pénzt akarsz kölcsönvenni. Van egy jó barátom, és mi gyakran kérünk egymástól kölcsön, de csak kis összegeket és mindig csak egy-két napra, vagy egy hétre. És tudom, hogy bízhatok benne, és ő is bízhat bennem. Mindketten olyan hamar visszafizetjük, amilyen hamar csak lehetséges, és ez így jól működik. A múlt héten a bankba mentem, hogy pénzt vegyek fel. A bank be volt zárva. Valami szünetféle volt. Épp nem volt semmi pénzem sem. Szerencsére fel tudtam hívni a barátomat, hogy megkérdezzem: ”Van valamennyi pénzed, mert a bank be van zárva?” Adott kölcsön valamennyi pénzt, amit pár napon belül visszaadtam neki. De általában úgy gondolom, nem jó dolog a barátoktól kölcsönkérni. Ha nem tudod időre visszafizetni, vagy bármi probléma merül fel, az tönkreteheti a barátságot. Lehet, hogy egy barát nem fogja visszakérni tőled a pénzt, és akkor egy rossz érzés van köztetek. Ez a rokonokra is igaz. Mindannyian kérünk kölcsön kisebb összegeket a testvéreinktől. De nagyobb összeget kölcsönkérni egy rokontól valószínűleg nem jó ötlet. Mivel, ha probléma van, és nem fizeted vissza a rokonnak a pénzt, nagy gondjaid lehetnek a családban. Ha az embereknek pénzre van szükségük nyaraláshoz, ház, lakás vagy autóvásárláshoz, akkor a legtöbb ember a bankhoz fordul, és hitelt vesz fel. Azonban többet kell visszafizetned, mint amennyit kölcsönöztél. Tehát ez a pénzkölcsönzésnek egy drágább fajtája. De így nincs kockázat, hogy elvesznek a barátaid vagy, hogy problémák lesznek a családban. A legtöbb ember élete legnagyobb hitelét azért veszi fel, hogy lakást vagy házat vegyen. Ez nagy felelősség és általában ezt a pénzt több min tíz vagy akár húsz éven keresztül kell visszafizetniük.