Вега - стр. 37
Ну, конечно. Если ты родом из Колумбии, то по-любому внучатый племянник брата зятя Эскобара.
– Моё родство с ним настолько же призрачное, насколько твои слова, что тебе всё равно на Селесту, – поддел его, наслаждаясь увиденной реакцией, – Дрейк показал мне средний палец. Значит, эффект достигнут. – К тому же на нашей земле рождаются не только наркобароны, но и более приятные люди. Шакира, певцы Малума и Хуанес, писатель Габриэль Гарсия Маркес, автогонщик Хуан Пабло Монтойя…
– Спасибо, википедия. А ещё Карлос Ледер, известный из-за своей промоакции «первая доза бесплатно» и тем, что купил целый остров, чтобы его легкомоторные самолёты, набитые дурью, могли дозаправиться на пути из Колумбии во Флориду. Впоследствии он с Эскобаром и ещё несколькими отмороженными основал Медельинский кокаиновый картель.
Теперь моя очередь показывать этому всезнайке средний палец.
– Мне Терри говорил, что ты тут ограбил библиотеку, – с сарказмом подметил я.
Дрейк заржал.
– Мои познания не из книг, а из даркнета. И, между прочим, мы отклонились от темы. Что там с твоей Шейлой?!
Я уж думал он забыл.
– Да ничего, – разочарованно ответил я. – Да, держать себя в руках с каждым годом всё сложнее, но я пытаюсь.
– Знаешь, вы все ко мне сюда приходите как к чёртову психоаналитику, выкладывая свои страхи и проблемы в поисках ответа, – почти самодовольно с понимающей улыбкой озвучил Дрейк. – Так, может, поделишься основной причиной, почему ты не можешь рискнуть с Шейлой?
– Ты вроде не дебил, – заметил я. Он удовлетворённо улыбнулся. – А теперь ответь сам на свой вопрос, не забыв при этом сложить два и два. Я сын наркобарона, принц наркокартеля, влюблён в младшую сестру лучшего друга с самого её рождения. Ничего не смущает?
Дрейк притворно задумался и отрицательно покачал головой.
– Не ты ли мне однажды сказал, что ради стоящей цели стоит рискнуть? Даже, по-моему, какой-то закон вплёл в это.
– Один из законов Вселенной, не юридический, – кивнул я. – Если ты действительно чего-то хочешь, то вся Вселенная будет помогать тебе на пути к цели, пусть и не вполне очевидными методами.
– Именно, – он указал в мою сторону пальцем. – Твои законы, как юридические, так и чёрт знает какие и откуда ты их вообще берёшь, как ни странно, всегда работают.
Если бы всё было так легко и просто. Если бы написанные в пабликах на просторах интернета законы Вселенной услышали меня и каким-то чудом принесли в мои руки Шейлу и увели нас от управления грязным бизнесом моего отца.
Но нет. Меня скорее убьют, чем отпустят с миром. И я ни при каких обстоятельствах не впутаю в это дерьмо Шейлу. У меня было достаточно времени, чтобы осознать одну истину – когда любишь, то способен отпустить человека. И плевать, что сам при этом, фигурально выражаясь, истекаешь кровью. Плевать, что я скорее отрубил бы себе член, чем отпустил любимую девушку. Так надо.