Ведьму заказывали? - стр. 14
Это интересное устройство я решила рассмотреть подробно, когда останусь вообще одна. Не будут же они и ночью в моей спальне торчать? А показаться дикаркой не хотелось бы.
– Хотите убрать волосы наверх, заплести или оставить распущенными?
– А как у вас принято? – мне уже надоело постоянно демонстрировать невежество по местным меркам.
– Лучше всего убрать, хотя я знаю, что у северных народов так делают очень редко.
– Но скоро я откажусь от своих корней и нужно привыкать? – поняла я намек горничной.
– Это прекрасное решение, Ваше Высочество, – поклонилась Келли.
– Лучше по имени, – смутилась я и смутила женщину. – Или так нельзя?
– После вашего знакомства с его величеством и его признания вас своей нареченной иры обязаны обращаться к вам к младшей королевской ветви, лишь те, кто благородных кровей могут обращаться к вам по имени с приставкой статуса. Впрочем, по вашей личной просьбе наедине так могут поступать и иры… Простите, я должна была сказать вам это сразу после ухода его величества.
– Ничего страшного, ты же не знала, что я не в курсе всех этих нюансов. А после того как я стану королевой? – на последнем слове я даже споткнулась, слишком уж оно нереальным звучало.
– Тогда лишь приближенные эйры смогут вас звать как-то иначе, чем Моя Королева и Ваше Величество.
– Так и имя свое забыть можно, – задумалась я над печальной перспективой.
– Светлый отец направляет своих детей и не дает им ношу тяжелее, чем они способны вынести, – благочестиво произнесла Келли, но в ее тоне звучала насмешка, причем не надо мной, а над самими словами. – Так говорят жрецы Зарока.
– И часто они бывают во дворце? – как бы меня тут на костре не сожгли, незнание этикета еще можно списать на жизнь в неподходящих условиях,. А вот какое-то действие, идущее в разрез с местной религией, сдается мне может оказаться последним в жизни.
– Не так чтобы… Верховный жрец не разделяет стремление его величества облегчить жизнь своим подданным, говорит, что путь к отцу должен быть сложен из препятствий и скорбей, иначе невозможно постичь божественную волю Зарока. Хотя в вопросе отношения к темным они едины.
Надо бы запомнить… А вообще попросить книги не только про мироустройство, историю государства и этикет, но и по религии. Кстати…
– Келли, а далеко ли от моих покоев библиотека?
– Достаточно… Если вы не хотите посещать ее сами, то нужные книги могу принести я или Мередит.
–Да нет, лучше сходить самой, – говорил же король, чтобы Кориф меня проводил туда. – Но уже после того, как разберем вещи. Не думаю, что будущие подданные простят мне прогулку по замку в халате.