Ведьмачья сказка, или Ведьмак для девочек. Том 1 - стр. 11
«Натурой только если…»
– А мне есть чем, и должником я быть не люблю.
– Ты ничего мне не должен, – уверенно ответила я, но мешок с деньгами назад сунуть было тупо некуда. Не кидать же и бежать? – Это я тебе много за что задолжала…
– Жизнь за жизнь, мы в расчете, – перебил меня мужчина. – А это деньги за заказ, которые ты могла бы получить одна, оставив меня там подыхать.
– Ага, прям и голову бы отпилила и до деревни бы добралась и заказчика бы нашла!
– Еще и за гриву бы в Оксенфурте пятьсот крон получила, если бы выбрала голову, – невозмутимо добавил Эскель
– Бред!
– То, что ты не знала куда ехать, а я знал, сути не меняет, – твердо стоял на своем мужчина. – Мало кто может похвастаться тем, что спас жизнь ведьмаку.
– Предварительно поставив ее под удар, – проворчала я.
– А таких навалом.
Конечно, от денег отказываться не хотелось, но незаслуженные, они жгли мне руку прямо через ткань. И вообще, бесплатный сыр бывает только в мышеловке!
– Мне, знаешь, тоже никто жизнь никогда не спасал – случая как-то не подворачивалось. Жила себе спокойно и жила, а теперь чувствую себя более чем обязанной.
– Можешь расплатиться со мной правом неожиданности, – сказал очередную малопонятную вещь Эскель.
– Что это? – подозрительно спросила я, не спеша соглашаться.
– За услугу можно расплатиться, поклявшись по возвращении домой отдать то, что первым встретишь на пороге, или то, что уже имеешь, но еще об этом не знаешь, – пояснил мужчина.
Я не удержалась от смешка.
– Только дом я понятия не имею где, и как туда вернуться тоже не знаю, и есть у меня только я сама, так что в качестве оплаты я могу пообещать отдать тебе только себя, – еще раз усмехнулась и только потом сообразила, как это двусмысленно и опасно звучит, – замуж, – ляпнула я первое, что пришло по смыслу на ум, стараясь сделать шутку совсем уж глупой, чтобы мужчина на такие условия точно не польстился.
Однако на последнем слове Эскель вдруг резко дернулся и заткнул мне рот ладонью. Расслабленная поза, в которой он стоял, пока говорил со мной, исчезла без следа. В желтых глазах под нахмуренными бровями зажглось беспокойство.
– Никогда не обещай ведьмаку того, что не собираешься отдавать, – очень серьезно сказал он мне.
– Это же шутка, – промямлила я, когда он убрал руку.
– Даже в шутку, – Эскель был предельно серьезен. – Расплатишься потом, когда разберешься со своими проблемами.
– Разберусь, – вздохнула я совсем не так уверенно, как это сказал Эскель. – Спасибо…
– Там за углом таверна, можно снять комнату на ночь и лучше тебе купить какой-нибудь плащ, – совершенно неожиданно решил поделиться полезными знаниями мужчина.