Ведьмачья сказка, или Матерь для ведьмаков. Том 5 - стр. 26

– То есть ты у нас принцесса? – недоверчиво переспросил отец.

– Ну, типа того, – окончательно развеселилась я. – Цири по материнской линии еще и наследница трона Цинтры. Но по факту о моем существовании никто кроме четырех ведьмаков и пяти чародеек не знает. Это сделано для моей же безопасности. Моя биологическая мать никогда не стремилась править, а я – тем более.

– Ну и правильно, – тут же одобрил мое решение отец. – Одни проблемы с этой властью! Теперь ты дома, тут они тебя не найдут.

– Ну да, если за почти тридцать лет не нашли, то вряд ли и теперь найдут, но я не останусь здесь, – сразу же сообщила я. – Я должна найти свою мать и все, кто может мне помочь, находятся в том мире.

– Но… – начала было мама.

– Это очень важно для меня, – добавила я, чтобы предупредить возражения. – К тому же я хочу знать, кто мой биологический отец, а этого кроме матери никто не знает.

Повисла тишина.

– Да… дела… – протянул отец и потянулся к чашке чая. – Эх, остыл совсем.

Я протянула руку к его чашке, и из нее тут же начал подниматься парок, после чего я проделала то же самое и с остальными.

– Хм… удобно, – хмыкнула мама, осторожно отпивая разом нагревшийся напиток.

– Еще как! – истово подтвердила я. – В том мире дремучее средневековье. Эскель не даст соврать, сколько я там мучилась с их допотопными технологиями и какой кайф настал, когда я научилась пользоваться своей магией! А то банально помыться целое приключение! – усмехнулась я, а за мной следом и все остальные.

– А ты, значит, в самом деле охотник на чудовищ, – посмеявшись, неожиданно обратился отец к Эскелю. – И даже не человек.

Я добросовестно перевела. Видно было, что отец сомневается, хоть его и смущает необычный внешний вид мужчины, пришедшего со мной.

– Ведьмак, – подтвердил Эскель. – Когда-то был человеком, но с помощью магии мутировал.

– И чем ты занимался до этого? – продолжил спрашивать папа.

– Мутацию проходят в детстве. Свою жизнь до ведьмачества я не помню.

– Вон оно как, – отпивая, пробормотал отец.

– И дочь моя переместилась из этого мира прямо к тебе в лес, – перевела я и возмутилась: – Пап, я ж вам это всё уже рассказывала!

– Я просто не пойму, – повернулся отец ко мне. – Ты говоришь, что в твоих силах перемещаться в пространстве и времени, но ты переместилась из нашего мира не к своей матери, не к своим кровным родственникам и даже не к приемным родителям твоей биологической матери, а к совершенно не имеющему к тебе отношения даже не человеку, – вполне резонно заметил он. – Что в нем особенного?

– Я его предназначение, – призналась я и заметила, как Эскель напрягся.