Вечный гороскоп. Тайна знаков зодиака - стр. 7
Во избежание путаницы в календаре дней рождения, приведенном в нашей книге, мы придерживались следующих правил. В отношении тех европейцев, которые умерли до перехода на новое летоисчисление, мы приводим их дни рождения по старому стилю. Хотя астрологи и не согласны с таким подходом и продолжают настаивать на том, что, скажем, 3 апреля 1421 года на самом деле есть 12 апреля 1421 года, мы все-таки позволим себе поспорить. По нашему убеждению, датой рождения должен считаться день, одновременно подтвержденный официальным документом и отмеча емый человеком при жизни. В особых случаях, каса ющихся небольшого числа личностей вселенского масштаба, дни рождения приводятся по новому стилю. Таким образом, на все исторические дни рождения в основном распространяется старый стиль, но лишь до тех пор, пока в той или иной стране не перешли на новый. Так, дни рождения в Британии семнадцатого века даны по старому стилю, хотя в других странах эти даты уже ушли на десять дней вперед.
Если говорить о британских и американских гражданах, родившихся в начале восемнадцатого века, то можно смело перекладывать даты их рождения на новый стиль, поскольку большинство их них в 1752 году сознательно изменили свои дни рождения и следовали новым датам.
И последнее из разряда трудностей: к русским, родившимся в девятнадцатом веке (а Россия не меняла свой календарь вплоть до революции 1917 года), мы применили следующий подход. Дни рождения, приходящиеся на девятнадцатый и двадцатый века, даны по новому стилю, поскольку в это время весь остальной «цивилизованный» мир уже перешел на новый календарь. Таким образом, днем рождения Чайковского неизменно считается 7 мая, хотя на самом деле он родился на двенадцать дней раньше – 25 апреля по российскому старому стилю.
Перечень дней рождения
При выборе интересующих нас личностей мы руководствовались тремя важнейшими критериями: общественная значимость, популярность и современность (попробуйте не согласиться с тем, что музыка Й. С. Баха или творения великого Боттичелли не современны!). Разумеется, наш выбор в высшей степени субъективен.
Вместе с тем была предпринята попытка включить в списки как можно больше выдающихся женщин. Однако многие оказались недоступными— упоминаний о них не было ни в справочнике «Кто есть кто», ни в энциклопедиях, ни в исторических указателях, а когда мы все-таки обнаруживали их имена, дни рождения порой оказывались пропущенными. К тому же большинство стандартных справочников, хотя и значительно усовершенствованных в последнее время, до сих пор лишены информации об уроженцах иных, кроме западноевропейских, стран.