Варлорд. Темный пакт - стр. 84
Оу. Ну да, спутникам-наставникам я же ничего и не объяснял. И формируют картину произошедшего они из того, чему стали свидетелями.
– Вопрос отказа в гостеприимстве решен. С княжной Анастасией, – пресек я попытку возразить, – у нас не произошло ничего из того, что вы себе надумали. Моей вины перед княжной и княгиней нет, отказать нам в гостеприимстве – личное решение Анны Николаевны. Останемся здесь, в усадьбе, мы только в случае ее извинений, чего не предвидится.
– В случае извинений? – приподнял бровь фон Колер.
– Вы все правильно поняли, господин барон. Поэтому прошу сосредоточиться на необходимости нашего переезда в самое ближайшее время.
– Позвольте мне попробовать самому переговорить с Анной Николаевной? – внимательно посмотрел на меня профессор.
– Как я могу вам это запретить? – пожал я плечами. И почти сразу ответил на его молчаливый вопрос: – Еще раз. С княжной Анастасией нас связывает знакомство в несколько минут, а все увиденное – истолковано превратно.
Фон Колер, оставив на столе чашку с недопитым кофе, вышел.
– Да. Олега, дела… – протянул Мустафа.
– Ты в каком звании? – не принимая предложенный тон, поинтересовался я.
– Специальный агент, – посерьезнев, ответил Мустафа.
– Звание, в смысле – капитан, майор, лейтенант?
– ФСБ – гражданская организация, у нас нет воинских званий. Обычная разрядная сетка.
– Как так? Демидов же ротмистр?
– Воинские звания сохраняют те, кто пришел из армии и флота, – если не уволены со службы, конечно. Ротмистр может работать в ФСБ, но ротмистром ФСБ от этого он не становится.
– Ясно. Мустафа… Мустафа же?
– Ну а как? – усмехнулся сириец. – Это ты у нас тысячеликий Олег-Алексей-Артур, а я просто Мустафа.
– Окей, – кивнул я, собираясь продолжать. Но осекся на полуслове.
«Окей?» – вопросительно смотрел на меня собеседник.
Оба-на, вот это я накосорезил. Здесь не англоцентричный мир, и привычное мне «ОК» здесь, по крайней мере на территории Конфедерации, не распространено повсеместно. Французский-немецкий-русский в приоритете по линии Лиссабон-Петербург-Токио, а английский в ходу в британских колониях.
Да, осторожнее надо быть, шпионы валятся на мелочах.
– Тренируюсь, по легенде, – беззаботно пожал я плечами, вспомнив об архивной истории посещения школ в Гонконге и Британской Калифорнии.
– Ясно, – покладисто кивнул сириец.
Интересно, считывает Мустафа эмоции так же, как и я? Если да, то это очень плохо. Не критично, конечно, но пристальное внимание навязанного постоянного спутника – единственного, знающего предыдущего Олега, мне совершенно не нужно. В этом случае придется кооперироваться с фон Колером и сливать Мустафу – чтобы прислали другого фээсбэтмена. Но это на совсем крайний случай – с бароном слишком близко дружить желания большого нет.