Варлорд. Северное Сияние. Том II - стр. 28
– Артур.
– А?
– Но ты понимаешь, что даже страшно представить, кто против нас?
– Ты в туалет, что ли, хочешь? – участливо поинтересовался я, возвращая должок. – Не держи в себе, выпусти чувства на волю…
– Я серьезно, – сверкнул он желтыми – в его пограничном состоянии оборотничества сейчас, глазами.
– Дахусим, – по-японски произнес я.
– Чего? – не понял Валера.
– Во время Олимпиады в Саппоро один из фаворитов, русский лыжник, стартовал почти последним. И незадолго до его старта повалил тяжелый липкий снег, лишая его шанса на победу. К нему, когда он торопливо менял смазку на лыжах, подошел японский корреспондент и с сочувствием превосходства спросил – как вам бежать-то, такой ведь снег пошел?
Некоторое время помолчали.
– И чего? – вновь поинтересовался не понявший прикола Валера.
– Как чего? На следующий день одна из японских газет вышла с заголовком, что сове… российский лыжник сказал волшебное слово «дахусим» и выиграл Олимпиаду.
– А в Саппоро разве была Олимпиада?
– Ну, может, не в Саппоро дело было, – легко пожал я плечами. – Смысл ты понял.
Еще несколько минут помолчали.
– Артур?
– А?
– А смысл-то какой?
Еще часа два провели в молчании и ожидании. Спокойствие вокруг нарушилось лишь единожды – на лужайку соседней виллы приземлился конвертоплан и забрал всю компанию. И это хорошо – потому что теперь никто не узнает, что залетело через выбитые ворота в виллу семь человек, а покинули ее всего пять.
– Шесть тридцать четыре, – посмотрел на антикварные часы с кукушкой на стене Валера.
– Угу, – кивнул я.
– До вечера будем ждать?
– Нам еще в Елисаветград попасть надо.
– Тогда?
– Давай, если через полчаса никто не появится, сваливаем.
– Угу.
В ожидании прошло полчаса. И еще десять минут. И еще пять.
– Пора сваливать, тебе не кажется? – произнес Валера, вновь взглянув на часы с кукушкой.
– Уже поздно, – увидел я на подъездной дороге автомобиль в раскраске и с рекламой клинингового сервиса. Это я по рисункам пиктограмм ведер и швабры догадался, надписи были на французском.
Машина заехала в автоматически открывшиеся ворота и, прошелестев колесами по гравию, остановилась. Хлопнула дверь, и появившаяся благообразная тетенька в переднике горничной двинулась к дому. Но, вопреки ожиданиям, в дом не зашла, а направилась к подсобному помещению в крыле рядом с бассейном.
Мы с Валерой только переглянулись – как все это не вовремя. Есть, конечно, вариант, что именно эта тетенька реальная представительница серьезных сил – в смысле наделенный полномочиями представитель, специальный агент, шпион и так далее. Но, скорее всего, это работа втемную – просто клининговую фирму наняли навести порядок в доме, а благообразная уборщица вполне обычный человек и совершенно не знает, что ее здесь ждет. О чем я Валере мысленно и сообщил.