Вальс над бездной - стр. 39
– О, очень приятно! – обрадовался он.
– Может, когда-нибудь поработаем вместе, – многообещающе предположила Ирина.
– Не исключаю. Моя мечта – выйти на зарубежный рынок.
– Хорошая мечта, Дэн, – усмехнулась агент. – Только это непросто. Мы вот с Машей пробуем. Ваши книги, Дэн, безусловно, хороши и увлекательны. Но в них есть один недостаток: они слишком завязаны на российской действительности. Это может послужить серьезным препятствием, если мы попробуем предложить их в иностранные издательства.
– Да, они на самом деле ориентированы на русскоязычного читателя, – согласился Дэн.
– Ирина, но последний роман Дэна вполне мог бы выстрелить и на Западе! – встряла Мария. – Не читали еще? «Снежный вальс». Очень хорош! Всем рекомендую.
– Ознакомлюсь, – коротко ответила Музова и протянула Дэну визитку.
Мария с агентом ушли, и Дэн вновь остался с Лизой наедине. Судя по улыбке, которая играла на губах девушки, и блеску в глазах, разговор ее окрылил.
– Как тебе Музова? – спросил Дэн, хотя мог уже и не спрашивать.
– Очень понравилась! Знаешь, она действительно помогла мне поверить в то, что моя мечта возможна!
– Я не сомневаюсь в том, что у тебя все получится. Вдруг именно ты, когда станешь суперкрутым агентом, исполнишь мою мечту – продашь мои книги за границу. Лет так через двадцать. Когда я уже стану старым и немощным… – засмеялся Дэн.
– Хорошего же ты о себе мнения, Весенин! – подхватила, усмехнувшись, Лиза. – В пятьдесят лет видишь себя уже старым и немощным? – Но шутливый и необременительный разговор, едва начавшись, прекратился со следующим вопросом Лизы: – Дэн, что это за история с убитыми девушками и твоими книгами? Петр тебя поэтому вызвал?
И как бы изначально ему ни хотелось не втягивать Лизу в болотистую жижу мутной истории, он рассказал ей о разговоре с Ивасиным и о собственных неудачных попытках найти что-то общее между книгами и убийствами.
– Я читала эти романы, – призналась Лиза. – Если ты не против, я тоже подумаю.
– Я не хочу вмешивать тебя в это.
– Дэн, я не собираюсь искать убийцу. Как, надеюсь, и ты, – отрезала Лиза.
– Ивасин попросил меня о сотрудничестве, – возразил Дэн, потому что ее слова отчего-то задели.
– Под сотрудничеством он наверняка имел в виду только просьбу к тебе как к автору найти что-то общее между книгами. А не увлекаться опять самостоятельным расследованием.
– Между прочим, кое-кто тогда попросил меня о помощи в «расследовании». Забыла? – парировал он, прежде чем успел прикусить язык.
Лиза вспыхнула, ее темные глаза нехорошо блеснули, и Дэн тут же пожалел о своей несдержанности. Вот уж поистине слово – не воробей… Он так старательно пытался обойти прошлую историю, избегал любых напоминаний о Лизе, а вот поди ж ты, одним махом макнул их обоих в пережитое.