Валентайны. Девочка счастья и удачи - стр. 27
– Пф-ф-ф, – говорю я, с достоинством выходя из кухни, – я собиралась сказать «это нечестно» только два раза. Идиот.
Поднимаюсь по лестнице и встаю перед дверью в комнату Мер.
На секунду мне кажется, что я вижу маленькую девочку с глупой улыбкой, безумной прической, как у кудрявого облака, и без одного носка. Я моргаю и решительно стучу в дверь.
– Ну что там? Я занята.
Моя старшая сестра неожиданно стала совой: она спит весь день, пропадает всю ночь, а о ее передвижениях каждое утро сообщают таблоиды. В четверг заголовки гласили, что она «немилосердно прожигает жизнь».
Я быстро собираю все свои актерские таланты.
Как говорила мама, когда готовилась играть Анну Болейн в «Олд Вике»: нельзя притворяться, что ты Обреченная королева, можно только в нее превратиться, найти способ влезть в ее шкуру и так и ходить. Фейт называет эту актерскую технику «быть апельсином». Сестра говорит, что если можешь убедить себя, что ты апельсин, значит, ты кого угодно можешь убедить в чем угодно.
– Ой, – смотрю в замочную скважину, – ты там готовишься к сегодняшнему приему, да? Я тоже. Так сложно правильно одеться на премьеру, правда? И так важно сделать нужный акцент!
Тишина, потом дверь открывается.
– Ты никуда не идешь!
– Вообще-то, иду.
Хоуп, ты апельсин.
– Утром я была у мамы, и она мне разрешила, так что…
– Прекрати прислоняться к дверным косякам. – Мерси сердито смотрит на меня. – Это не выглядит небрежно. И никто не давал тебе разрешение, потому что в пятницу в клинике нет посещений, ты мелкая лгунья. Даже не надейся, что опять разрешу тебе сморкаться в мой свитер, Десперадо. Найди кого-нибудь, у кого есть лишний.
Она захлопывает дверь, и я снова стучу.
– Проваливай, идиотка.
Я не теряю решимости (этот номер прошел совершенно ожидаемо), прохожу дальше по коридору и стучу в дверь к Фейт. Мерси была просто репетицией, а Фейт – моя премьера.
СВЕТ: ХОУП, ПЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ…
– Ну что, – когда дверь открывается, говорю я, небрежно прислонившись к дверному косяку. – Как мы с тобой будем готовиться к шикарной вечеринке сегодня вечером? Ведь мы обе туда пое… Как, ты еще не собрана?!
Эффи смотрит на свое бесформенное кислотно-зеленое платье-футболку.
– Разве я что-то не то надела?
– Конечно, не то. Выглядишь как раздутая лягушка.
Уперев руку в бок, вхожу в ее комнату.
– Ох, Фейт, Фейт, Фейт, Фейт. Так много сырого материала, так много естественной красоты, но ты совсем не умеешь всем этим пользоваться. Боже, что о нас подумают люди?!
Эффи моргает в недоумении, а потом начинает смеяться.
– Прекрасный выход, мышонок, очень впечатляюще!